Sárospataki Füzetek 14. (2010)
2010 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Dunn, J. D. G.: A meghatározó tényezők. The Determining Factors
Dunn, ). D. G. A MEGHATÁROZÓ TÉNYEZŐK' 1. Bevezetés A z újszövetségi teológiát, az újszövetségi írások teológiáját, főként két, ha nem három fő tényező határozza meg, melyeket inkább kronológiai rendben, s nem hatásuk prioritása szerint sorolom fel. 1. Az elsőt azok az írások alkották, melyeket már az első keresztyének is szentnek és mértékadónak tekintettek, vagyis amit a keresztyének Ószövetségként, vagy kevésbé anakronisztikusán a héber Bibliaként vagy a LXX-ként ismertek meg. Ahogy erre már korábban utaltunk, az újszövetségi írók számára a bibliai teológia az Ószövetség/LXX teológiáját jelentette. 2. A második az volt, amit Pál úgy írt le, mint „Jézus Krisztus kijelentését” (Gál 1,12). Ezt a megfogalmazást azért használom, hogy összefogjon minden hatást, amit Jézus élete és küldetése során gyakorolt, különösen halála és feltámadása hatását úgy, ahogy azt első tanítványai érzékelték. 3. A harmadik — amennyiben megkülönböztethető a másodiktól — az Istennel kapcsolatos friss tapasztalat hatása volt. Ez Isten Lelkének tulajdonítható, mely új értelmezést és kijelentést hozott. Az újszövetségi teológia dinamikája pontosan e három meghatározó tényező közötti feszültséggel kezdődik: a között, hogy mi volt már általában elfogadott mint kijelentés, de régebbi kijelentés, és a között, amit új kijelentésnek tartottak. Mindegyik tényező további magyarázatot és átgondolást igényel. 2. Az Újszövetség teológiája és az Ószövetség A. Az Ószövetség isteni tekintélye Nem árt, ha újra elmondjuk, hogy az Újszövetség teológiájának szerves része az Ószövetséggel való kölcsönhatása. C. H. Dodd szavai szerint az Újszövetség teológiájának alapjait1 2 az teremti meg, hogy az Újszövetség használja az Ószövetséget. Gondoljunk csak azokra a (zsidó) írásokból vett gyakori idézetekre, melyek az Újtestamentum lapjait fűszerezik. Egy adott íráshoz vagy írásokhoz történő odafor1 Dunn, J. D. G.: New Testament Theology. Nashville, 2009, 19-26. A fordítást az eredeti angol szöveggel egybevetve lektorálta: Füsti-Molnár Pálma. 2 DODD, C. H.: According to the Scriptures: The Substrurture of New Testament Theolog. London 1952. Az Ószövetség tartalmának recepciója annyira szorosan tartozik a szóban forgó új- szövetségi szerzők teológiájához, hogy az elveszítené identitását azok nélkül az ószövetségi hagyományok nélkül, amelyeket átvettek. (HÜBNER Biblische Theologie 1. 31-32) Sárospataki füzetek ill
