Sárospataki Füzetek 13. (2009)
2009 / 4. szám - TANULMÁNYOK - Fekete Csaba: Az énekíró Beregszászi Pál (1751-182)
Fekete Csaba ges tévesztés 1696 helyett.^ De ha valóban volt is ilyen kiadás, annak a szerzője legalább egy évszázaddal korábban élt. Az alábbi öt ének szerzőségét Őri Fiilep Gábor (1739-1823) tiszáninneni püspök erősítette meg. Ó Tóth Ferenc1« adatközlői közé tartozott. A saját kerületében működő lelkészekről közölt adataiban aligha kételkedhetünk. Kálmán Farkas és Révész Imre nyomán az 1921-es (Baltazár-féle) énekeskönyvben is Beregszászi nevénél találjuk azt a két éneket, amelyet a Benedek-féle énekeskönyvből átvettek. Fölvetődhet Benke Imre megjegyzéséből, hogy az énekek egyik átdolgozója is Beregszászi lehetett, de ennek eldöntése jelenleg a források hiánya miatt nem lehetséges. Mind az öt ének az egyes évszakokban (tavasszal, télen, stb.) éneklendő alkalmiak között található, amely énekcsoport a Benedek-féle énekeskönyv újítása, és összhangban van azzal, hogy szakított a hagyományos énekeskönyv szerkezetével is, és az egyházi évet elvetve a polgári évre tekintettel átrendezte az üdvtörténeti ünnepen éneklendő teljes énekanyagot. Az öt éneket 1808-tól (akkor nyomtatták a Benedek-féle énekeskönyvből az első 20.000 példányt) az alábbi sorszámokkal nyomtatták. Előzőleg Tiszáninnenről letisztázva átküldték a javasolt énekeket (keltezetlen az irat, vagy 1805-ben vagy 1806-ban készült) szerzők megjelölése nélkül. Benedek Mihály rá is jegyezte, hogy ,A’ Tiszán innen való Superintendentiabúl került Énekek. 11. árkus. A szerzők nevei nem eshettek tudtomra. BM. mk.” Ebben tisztázatban egy ének (ekkor még?) nincs meg. Körülbelül az énekek felét a bizottsági üléseken nem hagyták jóvá, ezeket áthúzták. Az elfogadott énekek között Beregszásziét megtaláljuk az egyik nyomdakéziratnak látszó tisztázatban is. Az énekeskönyv végleges sorszáma: 15 (külön számozott kezdő énekek) + 238. Ebben a még nem végleges tisztázatban csupán 228. tjei után alább ezt az ideiglenes sorszámot látjuk. # jelzi, hogy a beküldött anyagban is megvan az ének szövege. Egyik kéziratos szövegben sincs sem javítás, sem kihúzás, tehát Beregszászi Pál énekeit minden változtatás nélkül hagyták jóvájs Megvan az az éneke is a beküldött anyagban, amelyet # nem jelöl, de nem ott ahol következnie kellene, és ezt előbb valamiért áthúzták. Az Úr kebeléből jönek, 216 / LXXVII. =t 209. # Emeljétek fel szíveteket 181 S LXVI. * 175. Óh hatalmas egy Istenség! 206 J' XXX. * 199. # Óh Isten! ki úgy igazgatod 182 S CXL * 176. # Szent Isten, a’Te nagy jóságod, 188 S LXXX. * 182. # * 11 ‘3 RMK1.1492 11 Éneklő Kar, avagy azoknak a’ Túdósoknak, és Szent Poétáknak Laistroma, kik által, a’ Magyar Országi Reformátusok Ujj Énekes Könyvében lévő, és kiilömbbféle alkalmatosságokra irtt 253. Énekek szereztettek. Pesten, 1823, Trattner János Tamás betűivel. ‘5 Tiszántúli Református Egyházkerületi és Kollégiumi Levéltár, Debrecen, I. 4c. 1 (az Énekügyi Bizottság iratai).
