Sárospataki Füzetek 13. (2009)
2009 / 4. szám - TANULMÁNYOK - I. John Hesselink: Kálvin a jelen és az eljövendő élethez való helyes viszonyulásról
Kálvin a jelen és az eljövendő élethez való helyes viszonyulásról Meglepő, hogy a betegségekkel, összeütközésekkel, csalódásokkal és esetenkénti vereségekkel teli élet ellenére Kálvinnál megtalálható egyfajta joie de vivre (örömteli élet), amely felülemelkedik ezeken a nehézségeken. „Igazán becstelen dolog sötét önsanyargatásban büszkélkedni’^» - írja Kálvin. Ehelyett, „ahol Isten adományai megjelennek, ott szívünknek örömmel kell eltelnie.”39 3» A Jakab 3,17-ről. Majd kifejti: „Intést kapunk arra, hogy nincs okunk búbánatosnak (morosos) lenni, eltekintve attól, hogy túlságosan engedékenyek vagyunk magunkkal szemben, és szemet hunyunk saját hibáink fölött.” - A. W. Morrison angol fordítása alapján. 3« A Jeremiás siralmai 2,15-ről.