Sárospataki Füzetek 13. (2009)

2009 / 3. szám - KÖZLEMÉNYEK - Postma Ferenc - Bozzay Réka: Die Briefe von Stephanus Bányai (1711-1767) an Prof. Ludovicus Casparus Valckenaer in Franeker, 1742-1760

Die Briefe von Stephanus Bányai an Prof. Ludovicus Casparus Valckenaer in Franeker

Tuo a me salutati, Te vicissim summa reverentia salutandum iubent. Finiam demississimo cum voto, ut nos solito, hoc est benigno porro quoque adfe- ctu conplecti digneris, et ut DEUS O.M. floren- tissimam Rempubl. Academiam, Lumina Academiae, in his nominatim, inmortaliter de nobis meritum Venema, ceterosque dilectissimos Praeceptores, Fautores ac Amicos nostros, Te denique salvum et incolumem praestet. Vale Celeberrime et Amicissime Vir. Datum Patakini, pridie Nonar.

April. A. MDCCXXXXIIX.

Brief an Prof. L.C. Valckenaer in Franeker. Sárospatak, den io. Juni 1749.

L.C. Valckenaerio L. Gr. Professori celeberrimo Fautori ac amico summo s.p.d.

Stephanus Banyai.

Tametsi nullo unquam tempore ad scribendum magis ineptus fuerim, nec Nostrorum ad Vestras beatissimas sedes contentio magis aleae subiecta, scripsi tamen has, ne ulla occasio testandi erga Te cultus, et purissimi amoris declarandi amissa videatur, quamquam, an unquam ad Te perventurae sint, addubitem. Is enim est publicae rei nostrae status (intellige nos, qui emendatae religioni addicti sumus), ut sine lacrumis, multis questibus acerboque gemitu exprimi nequeat. Immo, quo, quid tristius? ne queri quidem libere licet, lacta est alea, nos funditus ut exstirpemur. Et in dies perimus. Templa nobis eripiuntur, scholae reducuntur, miseri homines religionis caussa carceribus mancipantur, libri adimuntur! Utinam, o utinam, nunquam ab oris Vestris pedem movissem! Quam vellem nunc Tecum, Vir Eruditissime, in sacratissimo illo Musarum Vestrarum secessu absconditus latere, ubi a tantis nostrorum calamitatibus et continuo metu seductus, pectus meum sapientia inplere possem. Sed nolo Te, Summe Vir, in partem miseriarum nostrarum vocare, quas, non minus moleste Te

zember 1739 schrieb er in Sárospatak eine Eintragung für Bányai in dessen Stammbuch (100 recto). Vgl. oben: Fußnote 5.

34 Michael Szathmári Junior [Szathmári Paksi Mihály ifj.] (17x5-1778). Siehe dazu: Szinnyei, Band X, Sp. 127; Zoványi-Ladányi, S. 576. Er wurde 1742 Professor in Sárospatak. - N.B.: Er studierte damals (1739-1741) auch in Franeker [,AStF, S. 337, Nr. 12190], vgl. dazu: Bozzay-Ladányi, Nr. 949. Am 20. Mai 1741 schrieb er dort eine Eintragung für Bányai in dessen Stammbuch: "[...] Peregrinationis Academicae et habitationis Franequeranae sodalem iucundissimum [...]" (45 recto). Vgl. oben: Fußnote 5.

ürii\|wtaki Fltflfk 157