Sárospataki Füzetek 10. (2006)
2006 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Börzsönyi József: Támár és Amnon története irodalmi elemzése Shimon Bar-Efrat munkájában
TÁMÁR és Amnon története irodalmi elemzése bevezetést (1-3) követi az első jelenet, amelyikben Jónádáb és Amnon a szereplők (4-5), a másodikban Amnon és Dávid jelenik meg (6), Dávid és Támár a harmadik jelenetben (7), Támár és Amnon a negyedikben (8-16), Amnon és a szolga az ötödikben (17), a szolga és Támár a hatadikban (18), Támár és Absolon a hetedikben (19-20). A hét jelenetet követi még egy rész, amit a következtetésnek nevezhetünk, az elbeszélő adja elő (21- 22). A jelenetek úgy kapcsolódnak egymáshoz, hogy az előző jelenet második szereplője a következő jelenet első szereplője. Meg lehet figyelni, hogy Amnon az első két jelenetben, Támár pedig az utolsó két jelenetben szerepel. Támár megjelenik még a harmadikban élőről számítva és Amnon is a harmadikban hátulról számolva. Amnon és Támár találkozik a középső jelenetben. Ez a jelenet a leghosz- szabb, minden többinél hosszabb, 9 vers, és ez az elbeszélés csúcspontja. Tehát Amnon megjelenik az 1-2-ben, Támár a 3-4-ben, Amnon a 4-5-ben és Támár a 6-7-ben. A szimetrikus felépítés nyilvánvaló abban is, hogy Jónádáb, aki Amnonhoz áll közel és őt támogatja, az első jelenetben szerepel, míg Absolon, aki Támárhoz áll közel és őt támogatja, az utolsó jelenetben jelenik meg. A szimetrikus párhuzamosság nemcsak a szereplők megjelenésében figyelhető meg, hanem a benne lévő tartalom esetében is kifejezésre jut. Amnon érzéseiről hallunk az első jelenetben, Támár érzéseiről az utolsó jelenetben. A második és harmadik jelenet szól arról, hogyan kerül Támár Amnon házába, az ötödik és hatodik arról szól, hogyan távolítják el őt onnan. A bevezetésben szerepelnek a Dávid, Absolon, Támár és Amnon nevei, és ugyanezek a nevek kerülnek említésre a végén, a konklúzió levonásánál. Ezekből elég világos, hogy az Amnon és Támárról szóló elbeszélés gondosan szerkesztett mű, olyan egység, ami önmagában teljes egész. Ez az egység azonban az első része egy nagyobb, terjedelmesebb egységnek, ami folytatódik azzal, hogy Absolon megöleti Amnont, és lezárni Absolon visszatérésével Gesúrból. Érdemes még megjegyezni, hogy kettő, illetve négy év telik el a három részesemény között. A cselekmény abból a kezdeti helyzetből fejlődik ki, amelyik tartalmazza a konfliktus magvát. Amnon annyira szerelmes Támárba, hogy beteggé teszi magát, de nem tud semmit sem tenni érte. Az egy nagy feszültség, hogy szerelmes, de nem tud semmit sem tenni. Ennek a helyzetnek kell megoldódnia. A következő réteg az elbeszélésben azoknak a cselekvéseknek az eltervezése, amelyek a feszültséget meg fogják oldani. A tervek rétegét követi a megvalósítás folyamata, lépésről lépésre: először Amnon tettetett betegséget, aztán Dávid látogatja meg, Amnon kérése az (4) Támár - Amnon (3) Dávid — Támár (5) Amnon — szolga (6) szolga —Támár (7) Támár — Absolon (2) Amnon — Dávid (1) Jónádáb — Amnon 97
