Sárospataki Füzetek 8. (2004)
2004 / 1. szám - MÚLTUNK - Benke György: Benke Imre beszámoló levele Amerikába érkezéséről
Benke Imre beszámoló levele ni. Igen bánt, hogy nem tudok most semmit sem küldeni, de Vincze Kár- olynak hiába célozgattam rá, nemigen akarja akceptálni, hogy valami kölcsönt adna. Nyíltan kérni meg restellem. Egy kicsit hosszúra nyúlt a levelem, de jólesik túladni ezen a sok benyomáson. Most már remélhetőleg túl vagyok a veszedelmeken. A koszt jó, bár igen szokatlan. Itt Philában igen sok a néger. Valami 4 000 néger él a városban. Nekem még sok szokadan dolog van itt. Például aznap, mikor Carteretben voltunk elloptak az utcáról egy lányt, meg az, hogy a szomszéd városban egy négert lincseltek meg, úgy, hogy a háztetőre kötözték és felgyújtották alatta a házat. De remélem majd megszokom én is az ilyesmit. Vincze Károly azért nem volt az állomáson elibém, mert ő a New York-i papot kérte meg rá, de mivel én az említett körülmények miatt nem jöttem le rendes időben a hajóról, a cimbora azt hitte, hogy nem jövök és hazament. Tessék szíves lenni a Jóczikék és Kádárék címét megírni nekem. Pontos címem: PHILADELPHIA, P.a. U.S.A. 216 St. Mark’s Square. Nem kell odaírni, hogy Divinity School vagy University, mert az másütt van. Igen várom hazulról a levelet, vagy értesítést. Tessék írni. Kezeit csókolom, mindenkit csókolok, és Marosának is tessék szíves lenni megmondani, hogy nem felejtettem el a 2.80 P. amivel tartozom neki. Őt is üdvözlöm. Az itteni nevem: Rev. Emery L. Benke. Kezeit csókolom szeretettel: Imre Még eddig minden éjjel otthon vagyok álmomban. I. Imre útiterve 1931. január 18. indul Szántóról 1931. január 19. indul Budapestről 1931. január 20. de. 12 ó. Genua táján 1931. január 21. Willefranche 1931. január 22. Nápoly 1931. január 24. Gibraltár 1931. január 24-31. Atlanti óceán 1931. január 31. New York 75
