Sárospataki Füzetek 8. (2004)
2004 / 2. szám - TANULMÁNYOK - Kiss Endre József: Bullinger a Tiszán innen
Bulunger a Tiszán innen Mennybemenetel és Pünkösd Oh, szent Isten, mind e% égész világnak uralkodó Ura, ki a te szerelmes Fiadat a jobbodra ültetted ésfelmagasztaltad őt minden királynak királyává és igazfőpappá kented és koronáztad. Mely te szerelmes Fiad a királyi és főpapi szokás és tiszt szerint a Szent lelket ottan hamar az ajándékaival egyetemben a szent apostolokra elbocsátotta. Kérünk téged, adjad minékünk is bőségesen Szgntlelkedet, hogy királyunknak, papunknak és fejünknek a Szentlélek által tagjai legyünk, minden dolgunkban őreá négyünk és a mennyei dolgokatfőképpen és mindeneknek felette kívánván a földi és elmúlandójókról elfeledkezzünk, x szíveinknek bizalmát ne helyezetik veszendő és rothadandó dolgokba. Amen. Krisztusnak második eljövetele az ítéletre Oh, igaz Isten, ki minden ítéletet a te szerelmes fiadnak adtál, kit mi e világnak végezetére az élőknek és holtaknak megítélő bírójául várunk, kérünk téged alázatosan, ugyanazon te szerelmes Fiad által légy mellettünk utolsó óránkban és vedd hozzád a mi lelkünket. És amikor testünkkel ismét feltámadunk az utolsó ítéletkor, midőn a ködökbe elődbe megyünk, végy fel minket testestül-lelkestül kegyelmesen magadhoz síinket magaddal az örökkévaló örömbe és boldogságba, hol mindörökké teveled lakoznunk és a te jóvoltodat örökkön örökké dicsérjük és magasztaljuk. Amen. Tenéked legfen tisztesség dicséret, dicsőség és hálaadás a Fiúval és a Szentlélekkel mindörökké. Amen.47 Sárospatak és Zürich levélváltása A II. Helvét Hitvallás megjelenésének háromszázadik évfordulóján a pataki Kollégium ünnepi köszöntéssel fordult a zürichi Egyháztanácshoz.48 Szerzői tisztelegve a történelmi nagy idők emléke előtt, kiemelve - mint hithősökét - Zwingli és Buliinger alakját, s a II. Helvét Hitvallásnak a múltban és jelenben betöltött szerepét, bizonyságot tettek kálvinista hitükről, tolmácsolták az egész magyar reformátusság hálás köszönetét ezért a hitvalló örökségért, és rámutatva arra, hogy mindenért egyedül Istené a dicsőség, áldást kívántak a zürichi egyház szolgálatára. A zürichi presbitérium hasonlóképpen ünnepélyes, ékes, latin nyelvű válasza sem maradt el. A II. Helvét Hitvallás születésének 400 éves jubileumán, 1962-ben a pataki Kollégium nem tudott emlékezni, mert a kommunista diktatúra bezárta kapuit. Nagy Barna pataki teológiai tanár ezzel kapcsolatos magyar és idegen nyelvű munkássága azonban figyelemreméltó és megkerül- heteden forrása marad a hazai és nemzetközi Bullinger-kutatásnak.49 47 Uo. 116-118. p. 48 Sárospataki Füzetek 1866. 179 - 181. és 349 - 351. p. 49 Nagy Barna: 33
