Sárospataki Füzetek 8. (2004)
2004 / 2. szám - TANULMÁNYOK - Kiss Endre József: Bullinger a Tiszán innen
Bullinger a Tiszán innen Téged hívlak én segítségül, én Uram Istenem, én egyetlenegy Atyám és megtartóm, dicsérem és áldom a te nagy nevedet, és hálákat adok Szent Felségednek, hogy engem ez éjjel megőriztél és oltalmaztál. Hálaadással magasztallak téged sokféle egyéb jótéteményedért is, hogy engem emberré teremtettél és anyámnak méhétől fogva mindeddig kegyelmesen megtartottál és ez ideig éltették ételt, italt, ruházatot és egészséget adtál és gazdagon megajándékoztál minden gonosztól megmentettél és takargattál és énvelem számtalan sok jókat tettél. Kiváltképpen, hogy engem az örök haláltól megszabadítottál és az örök életnek örökösévé tettél a te szerelmes Fiad, a mi Urunk Jézus Krisztus által. Engedd ezt énnékem ezen Szent Fiad által, hogy soha háládatlannak ne találtassam és a te ajándékaiddal és jótéteményiddel gonoszul ne éljek. Őrizz me& es °äal- mazz me& en&em e me>i naPon it e's e£ßsZ életemben mindenféle gonosztól és vezérelj engem a te útaidban. Amen!” Estvéli imádsága Buliinger doktornak különb-különbféle szükségeinkért Örök mindenható irgalmas Isten, mennyei Szent Atyánk! Hálákat adunk tenéked, hogy minket e mai napon ily kegyelmesen megtartottál és teljes szívből kérünk téged, hogy a Krisztus Jézusért megbocsássad, amit ma ellened vétettünk. És engedd Szentlelked által, hogy a bűneinket igazán megbánhassuk és megjobbulhassunk. S ezen a jelenvaló éjjel is tarts meg minket szent kegyelmességedből és őrizz meg mindenféle gonosztól. Oh, Ur Isten, könyörülj e városon és ez egész tartományon: őrizd meg mindenütt a népedet tűztől, víztől, hadaktól, drágaságtól, éhségtől és nehéz betegségektől. S szánd meg azokat, s adj békességes tűrést, könnyebbséget és végre szabadulást azoknak akik e nehéz büntetéseid alatt vannak. Oh Ur Isten, uralkodj bennünk szentségeddel és igazságoddal. Rontsd el az ördögnek és Antikrisztusnak országát. Törölj el minden tévelygést, akadályozz meg minden gonosz tanácskozást, valamelyek Igédnek és az igaz híveknek ellene találtatnak és rendeltetnek. Könyörülj anyaszentegyházadon, oltalmazd és tartsd meg azt. Cselekedd isteni hatalmaddal, hogy minden tévelygésre hitetők és tévelygések és hitetések eltisztuljanak, elmúljanak. Szent Igéd pedig ez egész világon hirdettessék és annak mindenek engedjenek és helyet adjanak. S ekképpen jézus Krisztus, mint az egész világnak egyetlen és örök üdvössége, igazán megismertessék, igaz hittel vétessék és őnéki a szenvedéséért és hűséges megváltásáért az emberek sokféle jó cselekedetekkel, dicséretekkel, tisztességgel adjanak hálát. Űr Isten! Kegyelmezz me& mindazoknak, akik fogságban, szükségben, nyomorúságban, nehéz betegségben és kísértésben vannak. Vezéreld és igazgasd őket szent kegye ímességeddel, rigasytald és szabadítsd meg őket, kiváltképpen, akik teéretted és 29
