Sárospataki Füzetek 6. (2002)
2002 / 1. szám - MÚLTUNK - Kézi Erzsébet: 70 évvel ezelőtt nyitotta meg kapuit az angol internátus
oktatták a francia nyelvet is, de az angol nyelv oktatása felé Bethlen István miniszterelnök angol orientációs külpolitikai tervei miatt fordult a figyelem . A Monarchia felbomlása után szükséges volt az önálló magyar külpolitika megteremtése, ennek szervezeti keretekkel való ellátása, valamint a revízió útjának keresése. A trianoni béke revíziójának eléréséhez Anglia jó partnernek tűnt, néhány angol politikus Magyarországra látogatott, és el is hangzottak angol részről a békét elítélő kritikai megjegyzések. A sárospataki angol internátusbán olyan fiatalokat akartak nevelni, akik kapcsolatot teremtve az angol arisztokrácia gyermekeivel, képesek lesznek Magyarország nemzetközi érdekeinek megfelelő képviseletére. A kapcsolatteremtés fontos eszköze volt a nyelv és az aneol kultúra ismerete. Az aneol nvelv oktatásának maeas színvoC_-> CJ J ez nalú megvalósítása mind az ország, mind pedig az iskola javát szolgálta. A diplomáciai kar több tagja még 1945 után is az angol internatus volt diákjai közül került ki. Az 1931-ben elkezdett nyelvoktatás Sárospatakon alapvetően új módszerekkel folyt. Szakítottak a hagyományos, a latin nyelv oktatásához alkalmazott módszerrel. Csak fordítással nem lehetett egy élő nyelv oktatásánál eredményeket elérni. Olyan kommunikativ módszereket alkalmaztak, amelyeket ma is modern módszereknek tekintünk és követendő példának tartunk. Az idegennyelvi kommunikációt segítették elő az angol anyanyelvű tanárok is. Az angol nyelv tanítása alapvetően megváltoztatta a tanulói összetételt. Empirikus vizsgálatot folytattam a Sárospataki Református Főiskola gimnáziumi osztályainak anyakönyve alapján. Vizsgálatomhoz 11 osztály 518 tanulójának adatait használtam fel. A mintavételt úgy igyekeztem elvégezni, hogy a vizsgált populációban megközelítőleg azonos számú angol nyelvet tanuló és a nyelvet nem tanuló kerüljön. Ezen egyensúly biztosítása érdekében vettem be a mintába az 1929/30-as évfolyam 6. és 7. osztályát. Ezen osztályok első osztálytól még nem tanulhatták az angol nyelvet. Nem tanulta az angol nyelvet az 1931-ben indított l.b osztály sem, mert az angol nyelvet választók az 1 .a és az 5. osztály tanulói voltak. Az 1932/33-as évfolyam első és 5. osztályában, az 1938/39-es évfolyam első, negyedik, hatodik és hetedik osztályaiban egy osztály kivételével /1938-39-4.0./ az angol nyelKé%i Erzsébet ___________________________________________________ 6 6
