Sárospataki Füzetek 5. (2001)

2001 / 2. szám - RÉGISÉGEK, EMLÉKEK: - Misák Marianna: Dokumentumok Karacs Teréz életéből

Dokumentumok Karacs Teréz életéből

A leánynövelde névsora jegyzékének előszava.7

Ha a nőt hivatásáról gondolkozni tanítjuk, megtanul akkor tenni is, meg: a világzaj helyett háza csendes munkás körében világut - annak érzékét ingerlő alakoskodása helyet gyermekei józan nevelésében élvezetet lelni. Ha czélszerű nevelés avatja a leányt kötelességeibe, akkor soha nem válik neki az teherré, hanem ezen apróságai csergedezendik számára az ígért életitalt, mellyel a ki bír, soha meg nem szomjuhozik.

Karacs Teréz 1846. augusztus 25.

Mélyen Tisztelt Tekintetes segéd Főgondnok Úr!8 Szerencsés voltam, ezelőtt mintegy egy évvel, - a Tekintetes és Nagytiszteletű Egyházi tanács által akkor alapítandó - leány nevelőintézetbeni tanítóságra meghivatni. A feltett díj volt 240 és minden növendéktől évijárandóságul 10 ezüst forint. Én előre jólismervén, ezen hivatal nem csak terhességét, de költségességét is, mert tudtam (hogy a nőnevelésnél mellőzhetlen kézmunkatanításnál) minden 30. növendékre legalább egy segéd kell. Ezszerént, jövedelmemet előre úgy kelle tekintenem, mellyből legalább 2 segéd díja, s általuk alakult családom kitartása kiteljen.

Ezen kiszámításomnál fogva, még akkor bátorkodtam alázatosan figyelmeztetni, Tekintetes és Nagytiszteletű meghívóimat, hogy az ajánlott jövedelemből nem fedezhetvén, addig ezen hivatalt nemfogadhatom el, míg tanulótermek bebútorozása, és szálláspénz nincs biztosítva. Ezen kérelmem következete lön, egy kezemnél lévő ív, mellyen több tisztelt Tekintetes Tisztelendő egyén aláírva, s első évre 60 F. 20 kr. ezüstbe biztosit az intézet szállására, de a következőkre már csak 37 for. pótlék ígértetik. Ezen kívül bútorozásra volt ajánlva 70 ezüst forint.

E rövid vázlatból látható, hogy a kezem alatti intézetben tanító díjazása, még eddig nem áll úgy, hogy fedezhetné belőle az intézet költségét, nem úgy, hogy némi világítást vetni rá fölösleges volna. Hogy pedig ezt röviden, és érthetően tegyem, legjobbnak láttam, itt következő bevételi és hivatalos kiadási rovatot közleni. Az össze hasonlí7 SRKLt. A miskolczi helvét hitvallású főleánynövelde növendékei névsorának jegyzéke. 1846. aug. 25. Jelzete: Kff. V./5.

8 R.B.I. 6/2. 4716.50.1847. április 18.

153