Sárospataki Füzetek 5. (2001)
2001 / 2. szám - TANULMÁNY - Börzsönyi József: A szövetség fogalma az Ószövetségben
A SZÖVETSÉG FOGALMA AZ ÓSZÖVETSÉGBEN ható párhuzamba az Ószövetségből az, amikor például a dekalogus elején Isten utal az Egyiptomból történt szabadításra. 3. A rendelkezések állnak aztán a középpontban. Az alattvaló király kötelességei sorakoznak itt. Köztük gyakran ott van a hettita birodalmon kívül a másokkal való kapcsolat tilalma. Ezekkel állnak párhuzamban a parancsolatok Izráelben és a rendelkezések, köztük kiemelt helyen az idegen istenek szolgálatának tilalma. 4. Intézkedés arról, hogy a szerződés egy példányát el kell helyezni az alattvaló kultuszhelyén. Hasonló rendelkezést találunk a Dt 31,9-13-ban. 5. A szerződések garantálására tanúkul hívják a hettita és az alattvaló isteneit, de olykor hegyeket vagy folyókat is. Ennek nincs közvetlen párhuzama az Ószövetségben, bár olykor az Ég, a Föld, egy felállított nagy kő, esetleg egy fa szintén szerepelhet tanúul. (Józs 24,22.27) 6. Végül áldás és átok következik. Áldás a szerződés megtartóira, átok annak megszegőire. Ennek párhuzama a Dt 27 és 28. A szerződések szerkezetének kritikai vizsgálatával és az Ószövetséggel való összehasonlításával behatóan foglalkozott Dennis McCarthy kétszer is kiadott munkájában, amely másodszor átdolgozott formában jelent meg (McCarthy, Dennis j. : Treaty and Covenant. 1963. és 1978). Részletkérdésekkel azonban sokan foglalkoztak. A témának rendkívül gazdag irodalma van. Kenneth Kitchen azzal egészítette ki ezt a kutatást, hogy a törvényeket is melléállította a szerződéseknek, mivel az Ószövetségben is törvények és szövetség egybe- fonódásával találkozunk, és ezzel sok aggályt oszlathatott el (Kitchen, Kenneth A. :The Fall and Rise of Covenant, Law and Treaty. Tyndale Bulletin. 1989. 118 - 135. pp.). A teológiai konzekvenciák levonását pedig Norbert Lohfinknak köszönhetjük. (Lohfink, Norbert : Die Wandlung des Bundesbegriffes im Buch Deuteronomium. Gott im Welt. Band 1.1964. 423 - 444. pp.) B A bérit fogalma az Ószövetség majdnem minden könyvében előfordul, történeti könyvekben éppúgy, mint a prófétáknál vagy a Zsoltárokban. Mégis kérdés, hogy Izráel történetének mely korszakaiban használták és melyekben nem, vagy esetleg nem is ismerték. Nagyon eltérő véleményekkel találkozunk az ószövetségeseknél. 1. Walther Eichrodt amellett száll síkra, hogy a szövetség fogalma Izráel hitvallásában fontos szerepet tölt be, éspedig már Mózes korától kezdve. „So bleibt die vom Alten Testament selbst an die Hand 65
