Sárospataki Füzetek 3. (1999)

1999 / 2. szám - TANULMÁNY - Nagy Károly Zsolt: "...Isten dicsőségére és a lélek felüdítésére..."

alkalma. Több, általunk ismert ének is hallható e felvételeken, s így ezek bemutatásával egy lehetséges út nyílhat a fiataloknak a liturgiába való bevezetésére, a közös zenei örökség megszerettetésére. Netán zenetanárok a korszak tanításánál, kontextusába helyezve mutathatják be a kor szakrális zenéjét. Azután ott vannak az értelmiségi és a művésztársadalom felé irányuló missziói munka alkalmai (már ha van ilyen...). Ezek a felvételek, a maguk teljességében bemutatva, képeseké válhatnak a megszólító üzenet hordozására.

Múlt év karácsonya előtt a Sárospataki Teológián - megfelelően előkészített körülmények közt - egy közös zenehallgatás során mutattam be teológustársaimnak a már többször említett Praetorius Christmette-felvételt. A megfelelő körülményekhez hozzá tartozott egy kis szeretetvendégség, pár szál gyertya, egy kiállított Dürer-metszet ugyanúgy, mint az, hogy a lemez eredeti kísérőszövegét lefordítva, kicsit kiegészítve kézbe tudtam adni, s miközben a zene szólt, a hallgatóság nyomon követhette az eredeti és a magyarra fordított szöveget kivetítve. Akik ott voltak, néhányan az alkalom után elmondták: maradandó élményt nyújtott számukra ez a 90 perc.

Ezt a maradandó élményt kívánva ajánlom mindenkinek ezt a felvételt is, és társait is egyéni és közösségi meghallgatásra.

87