Sárospataki Füzetek 1. (1997)

1997 / 1. szám - M. Eugene Osterhaven: The Foundation of our Faith and Theology. (Hitünk és theológiánk alapja. - Fordította: Rácsok Gabriella)

HITÜNK ÉS THEOLÓGIANK ALAPJA

szilárd talajnak (sic?), amit a princeloni apologetika adott nekem - lények, bizonyítékok, érvek, történelmi, pszichológiai és filozófiai adatok, amelyek a kereszlyénség ügyét próbálják igazolni. Ezt alkalmaztam az utolsó éves diákoknak kötelező kurzus folyamán is. A kurzus korábban, mint A kereszlyénség bizonyítékai címmel volt ismert, és a tankönyv, amit évekig használtunk: Floyd Hamil Ionnak az ősi princelon egykori diákjának Keresztyén bitünk alapjai című műve volt. Később megváltoztattam a kurzus nevét a Keresztyén vallás filozófiája címre, de további bárom évig ugyanúgy tanítottam azt. mint korábban: bizonyítékok soraként, m ivei képtelen voltam változtatni módszeremen. Miért volt ez így? Úgy gondolom annak az igézetnek volt köszönbelő. amit Warfield írásai gyakoro llak rám. és a tanításnak az a könnyebbsége . amit ez a tárgyi módszer nyújtott. Diákévem ala ti w ar field professzor kinagyított, bekeretezett arcképéi tartottam az íróasztalomon. Később tréfásan megjegyeztem, bogy szokásommá váll napi csendességeim részeként kél percig nézni a képet. Ez természetesen nem igaz. de elárul valamit arról, milyen Látást gyakorolhat egyik ember a másikra. Bizonyos időnek kellett abboz eltelnie, bogy beismerjem: volt Liba abban a módszerben, amit tőle tanultam. Amikor elérkezett ez az idő. nem tudtam többé nyugodt szívvel úgy definiálni a bitet, mint ami a bizonyíték elégséges voltának mérlegelése "(12). vagy ami: főleg az értelmi érveléshez és lényekhez folyamodás. Hiszem, hogy az élet jóval többől áll. mint ezek. és hogy ezek nem érintik az élet legmélyebb kérdéseit. Azok a kérdések természetüknél fogva lelkiek, és egyedül Isten Lelke válaszolhatja meg őket hitelesen. A Lélek ezt azon a különös Kijelentésen keresztül teszi, amelyet a prófétákon, apostolokon és az Lír Jézuson keresztül adott nekünk a történelemben. Ami arról beszél, hogyan akarja Krisztus királyságát itt és most érvényesíteni... Hiszen Igéje az 0 királyi jogara. "(13)

Fordította: Rácsok Gabriella

(1) Dogmatic Constitution on Di vine Revelat ion. 1.6.

(2) The Neu- SchaffJIerzog Encyclopedia o/ Religious Knowledge. reprint. Gran d Rapids: The Baker Book II ouse. 1949. I.232kk

(3) U.o.

83