Sárospataki Füzetek 1. (1997)
1997 / 1. szám - Galuska Imre: Néhány fejezet a Harangod-vidék református egyháztörténetéből
GALUSKA IMRE egyszeri tanító uramnak, kár csője sok lett. tie tengerije annál kevesekk. Egy versecskél a kesznyéleniek kagyoinánya a tanító részére élelemadományt gyűjtő és az iskoláka lokorzó Gergely-járáskoz köt. Bocskorka kell keresni. Csizmáka kell kőleni.Elíg énlüllem ennyi. Az utolsó sor arra utal. kogy e rigmust a legkisekkek közül szokták volt mondani. Az Arany Akécének nevezett erkölcsi szakálygyűjleményen kivül ilyen regulákat is okta llak nagyapáinknak: Lőfegyverke ne nyúlj, mert könnyen meg leket Tőive. és vagy kenned, vagy máska kárt tekel! Nagyanyáinkkal pedig ilyet is lanullallak iskolás korukkan: fűt ne Fogj a szádka. mert azt leszalaszlod. Tű már számos női éllel elszakaszloll. Sok-sok egyék szakáíy között ez is az iskoláskor emléke: Ha jól laktál, magad kajlsd meg. Gazda jóságát köszönd meg! Kesznyétenken a múlt század elején latinul is tani tollak. ami népünk szótáríjkan a latin szavak sokaságát is magyarázza részint. A kige-jálék szakszavait a gyerekek latinul tudták: semel - kis - ler. Verske szedett finom szakályál. ka még játszanának, ma is így mondanák: Szemel - emel. Bisz - visz. Tér - ver. Nemcsak az ónodi katona átkát (Mindig gyűlísezzclek. de sokasé vígezzelek!). kanem az ónodi rektor prédikációját is emlegetik a Harangod- vidék nyugati részén. A rektoroknak ui. régi törvény szerint kötelességük volt kanonikus órán (kora canonica), azaz 6 communio (Úrvacsora) napján és újévkor a lelkipásztor mentesítése végeit a Jélesli (délutáni) igekirdelés. ami szinte az iskolák államosításáig érvényes volt. Nos. az emlegetett rektor mindig ezt prédikálta: Remény, remény, de sokat megcsaltál, engemel is. mást is! Csokonai felé. legalákk is korára mulat ez a népkagyománykan fennmaradt só kaj a régi kilszónoklalokkól. Pap és tanító együtt fordul elő 52
