Sárospataki Füzetek 1. (1997)
1997 / 2. szám - Dr. Frank Sawyer: The roots of totalitarianism (A totalitarizmus gyökerei)
DR. FRANK SAWYER Dr. Frank Sawyer A TOTALITARIZMUS GYÖKEREI [fordította: Rácsok Gabriella] „Fejlődésünk legvégén ott állunk, ahol Ádám és Éva állt: az egyetlen dolog, amivel szembetaláljuk magunkat, az az erkölcsi kérdés.” (Max Frisch) „Fanaticism is the original sin.”1 (Pálóczy-Horváth György) „Fanaticism is the original sin.” Ez olvasható a sárospataki iskolakert egyik emlékművén. Pálóczy-Horváth György Magyarországon született, Londonba emigrált, ahol később a BBC-nél dolgozott. Az 1956-os forradalom idején Budapesten tartózkodott, ahol számos filmtekercset talált, melyek később a BBC 1956-os eseményekről bemutatott dokumentumfilm anyagának nagy részét alkották. Értjük mire gondol, amikor azt mondja, hogy a fanatizmus az eredendő bűn, hiszen a fanatizmus szorosan összefügg a gőggel és hatalommal. Ez húzódik meg a Genezis 3 mögött, és ezt találhatjuk meg a totalitarizmus gyökereinél is. A totalitárius kísértések elsődlegesen politikainak vagy gazdaságinak tűnhetnek. Létezik azonban egy alapul szolgáló lélektani dimenzió is. Ha - ahogyan azt pszichológusok állítják - a mások fölötti hatalmaskodásnak és ellenőrzésnek erős neurotikus dimenziója van, akkor ebből az következik, hogy a diktatúrák valójában neurotikus rendszerek: komplexusokra és fóbiákra épülnek. Itt nem pusztán feltételezésről van szó, hiszen nagy tét forog kockán, ha figyelmetlenül átlépünk a zsarnokság kiváltó okain. A Kommunista Kiáltvány (1848) bevezető soraiban Marx és Engels ezt hirdetik: „Kísértet járja be Európát - a kommunizmus kísértete.” A „kísértet” és „bejár” szavak ma már többet mondanak nekünk, mint amikor először írták le azokat. Amikor ideológiai álmok rémálmokká válnak, tudjuk, hogy a lélektani dimenzió figyele1 „A fanatizmus az eredendő bűn.” 88
