Sárospataki Füzetek 1. (1997)

1997 / 1. szám - Alan P. F. Sell: Conservation and Exploration in Christian Theology. (Hagyományőrzés és új utak keresése a keresztyén theológiában. - Fordította: Rácsok Gabriella)

ALAN P. F. SELL

HAGYOMÁNYŐRZÉS ÉS ÜJ UTAK KERESÉSE

__________A KERESZTYÉN TIPOLÓGIÁBAN

e

lhangzó párbeszédeket? Hogyan fogják továbbá a lelkipásztorok és a tkeológusok megérteni környezetüket, amely arra vá r. bogy feltárják azt az evangélium számára, hacsak nem úgy. bogy a gyülekezeti tagok antennákként működnek és olyan helyekről számolnak be. abol zajlik az élet és félnek a báláitól, abol elvégzik a munkát és kika pcsolódnak. abol házasságok köttet nek és otthonok bulinak szél?

III.

A keresztyén örökség feltárásának kihívása arra nézve, hogy mit kel! megőrizni, és a jelenlegi intellektuális és kulturális környezel feltárásának kihívása azzal a céllal, hogy azt szívhez szólóan megszólítsa, olyan kihívás, amely szükséges, hogy foglalkoztasson és izgalommal töltsön el minden keresztyént. A iheológusoknak és lelkipásztoroknak is megvan a maguk szerepe, de a feladat nem csupán az övék: az egész egyházra tartozik.

Ki felel meg mindezeknek? Mi nem - jó ezt felismerni. Ugyanakkor magatehetetlen alkalmatlan voltunk Harth Károly megfigyelésének fontosságát húzza alá: a theo lóg iái f áradozás olyan területen történik, amelynek nemcsak egyszerűen nyitott ablakai vannak... szembenézve az egyház és a világ körüli élettel. hanem mindenekelőtt égre ' néző ablaka is van. "(5) I slenncíl való közösségünk nem teszi tévedhetetlenné iueologizálásunkal. de mindenképpen termékennyé teszi és motiválja azt. és segít alázatosnak marad

Fordította: Ráeső k Gabriella

(1) P.T. Forsyth. The Principle of Authority. (1913). L ondon: Independent Press. 1952. 219.0.

(2) R. Mac kenzie. Joh n Pro wn of Haddington. (1918). London: The Banner of I ruth Frust. 1963. 143.o.

(3) lásd még Alan P.F. Sell. Aspects of Christian Integrity. Calgary: University Press. 1990. G.fejezet

(4) Fikppi 1:7.9

(5) K. Barth. Evangelical Theology. London: Collins Fontana. 1965.

150.0.

96