Református főiskola, teológiai akadémia és gimnázium, Sárospatak, 1914

153: tése. Fordítottak az olvasókönyvükben lévő, Xenophon Anabasisából vett szemelvényekből és Xenophon : Memorabilia c. művéből. A lyrai szemelvények közül fordítottak több darabot, ezek közül négyet könyvnékül is tanultak. Fordították ezenkívül az újszövetségből egy szemelvényt. írásbeli dolgozat két hetenként (fordítás görögből magyarra és magyarból görögre). Tankönyvek : Dóczi Imre : Görög nyelvtan; Dóczi Imre: Görög gyakorló és olvasókönyv, II. rész. Budapest, 1912. 5. Görögpótló irodalom. Heti 3 óra. 1. Sophohles : Antigoné. J Elektra. Ford. Csiky Gergely. 2. Schult Salamon: Görög régiségtan. 3. Badics F.: Magyar irodalmi olvasókönyv II. k. 6. Görögpótló rajz. Heti 2 órán. Első félévben mértani testek festése aquarellel. Mértani testcsoport (csendélet) festése. Második félévben természet után való festés vízfestéssel. 7. Német nyelv és irodalom. Hetenként 3 órán. Olvasták Schillertől: Der Handschuh, der Gráf v. Habsburg, Dithyrambe, Das Madchen aus der Fremde; Goethetői: Wandrers Nachtlied, Trost in Tranen, Die 7.-te röm. Elegie, Das Göttliche ; Biirgertöl: Lenore; Chamissotól: Die Kreuzschau, Die alte Waschfrau, Das Schloss Boncourt, Frisch gesungen ; Uhlandtól: Die Kapelle, Das Schloss am Meer, Der weisse Hirsch, Das Glück von Edenhall, Bertran de Born ; Heinetői 19 költeményt, köztük Die Wallfahrt nach Kevlaar-t; Lenautói: 21 költeményt, ezek közt Die Heideschenke, Die Werbung, Mischka an der Teiss, Der Polenfüichtling, Der Postillon címűeket; továbbá: Die Wacht am Rhein, Der letzte Dichter (Ari. Grűu), Schillers Persönlichkeit (K. Wolzogen) s a Nibelungenlied 14 énekéből szemelvények. Könyvek: Rácz L. Olv -könyve, Osztie S.: Szemelv. Chamisso, Uhland, Heine, Lenau .költ.-ből, Kárpáti K. : Das Nib.-lied u. Gudrunlied (szemelv.). Nyelvtani ismétlés ; írásbeli dolg. kéthetenként. 8. Történelem. Hetenként 3 órán. Tananyag: a közép- és újkor története a népvándorlástól a wesztfáliai békéig. Tankönyv: Kiss Lajos, Világtörténelem. II kötet. 9. Mennyiségtan. Hetenként 4 órán. a) Algebra: A hatványozás általánosítása ; alkalmazás a 10-es számrendszerre. Briggsféle logaritmusok és alkalmazásaik, b) Geometria : A kör tulajdonságai ; kerülete és területe. Síkháromszögtan. Kézikönyvek, mint az V-ik osztályban.