Református főiskola, teológiai akadémia és gimnázium, Sárospatak, 1911

281' szempci kollégiumnak. Ugyanabban az évben a királynő igen sürgeti a német iskolák felállítását s az 1770-ben kelt királyi rendelet megkívánja a városi iskolák mestereitől a német nyelv ismeretét. Ezek után visszatérve első adatunkra, 1751. julius 14-re, a rendelkezésüekre álló adatok alapján kimondhatjuk, hogy a pataki iskola az első az országban, kivéve a német anyanyelvű lutheránus intézeteket, amely a német nyelvet rendszeresen tanítja, még pedig nem külső erőszak folytán, hanem belső szükségből, hogy nemes származású tanúlóit a közpályákra jobban előkészíthesse s hogy minden rendű tanúlóinak megadja a módot tanúlmányainak külföldön való szélesbitésére. Mindjárt az egyházkerületi gyűlés határozata után (1751. jul. 17.) tudósítja Bernát János algondnok Kazsuból kelt levelében Vay Ábrahám főgondnokot, hogy a német nyelv tanítása a pataki iskolában fel fog állíttatni, csupán az óraszámra vonatkozólag térvén el a határozattól, mivel a professzorokkal folytatott disputációja után egy napra egy óránál többet nem találhattak. Már vállalkozóról is tud, Besach uramról, aki Lőcsén Vay István uram mellett vagyon s aki a főgondnok engedelméből azt fel is vállalná. Ha pedig őt Vay Ábrahám difficultálná, ajánljon ő alkalmatos subjectumot. Bernát János már a német szóhoz kívántató könyvekről is tett rendelést.

1

5 A német nyelv tanítójának különféle elnevezéseit találjuk: informátor, instructor, magister, paeceptor, praelector, praeses. Besach Gottfried Keresztély meg is kezdi a tanítást, azonban valószínűleg nincs a fizetéssel megelégedve, mivel 1753-ban már Bernát János tudósítása szerint absolute el akar menni, bár az algondnok azt igen sajnálja.

1

8 Besach csakugyan el is távozik Patakról s utánna 1753. második félévtől kezdve Godofredus Czetter a német nyelv tanítója ugyancsak 50 rf. (60 magyar forint) fizetéssel. 1754. márc. 31-én egy szülő, Szemere Ádám ír Bernát Jánosnak Kazsuba a német nyelv tanításának sikertelenségéről. Arról van ugyanis szó, hogy Besach-ot is vissza hívják, valószínűleg a tanulók megsokasodása miatt. S erre Szemere így adja véleményét (érdekessége miatt szó szerint közlöm) „az én csekély opiniom csak ez, nemhogy Besach urat kellene helyéből revocální, hanem 1

6 Egyházkerületi levéltár VIII. 2289/69. Ekl. VIII. 2379/21.