Református főiskola, teológiai akadémia és gimnázium, Sárospatak, 1886

135 1. «Szibinyáni .iánk. » Arany .T. 2. «Az elhagyott anya.« Vörösmarty M. .3. «Vándor-élet.» Petőfi S. 4. «Szondi két apródja. > Arany .T. 5. «Erdély.» Gyulai Pál. 3. Latin nyelv. Hetenkint 5 órán. Az összetett mondatok tana, az egész alaktan és mondattan ismétlése: kötőszók, idők és módok tana. Tankönyv mint a harmadik osztályban. Fordították Phaedrusból a következő darabokat: 1. .fuvencus, Leo et Praedator. 2. Aquila? Feles et Aper. 3. A((uila, Cornix et Testudo. 4. Muli et Latrones. 5. Gervus et Boves. 6. Panthera et Pastores. 7. Musca et Mula. 8. Canis et Lupus. V). Pullus ad Margaritam. 10. Apes et Foci, Vespa Judice. 11. Cieada et Noetua. 12. Pavo ad .Tunonem. 13. Vulpis et Uva. 14. De Mustela et Muribus. 15. E(|ues et Aper. 16 Pugna Murium et Mustelarum. 17. Vipera et Lima. 18. Vulpes et Hircus. 19. De vitiis Hominum. 20. Capellae et Hirci. 21. Homo et Colubra. 22. Vulpis et Draco. 23. Naufragium Simonidis. 24. Aesopus Ludens. 25. Viatores et Latro. 26. Lepores vitae pertaesi. Tankönyv: «Phaedri Augusti Liberti Eabulae Aesopiae, eum notis.» S.-Patakini, 1871. Néhány darabot könyv nélkül is megtanultak. G. Julius Caesarból fordították a VJJ-ik könyvet. Tankönyv: «G. Julii Caesaris commentarii de bello gallico.» Teubner. Lipsiae. 1884. 4. Német nyelv. Hetenkint 3 órán. A nyelvtan folytonos ismétlése mellett a rendhagyó alakok. Fordították Toepler nyelvtanából a 70—106-ig levő gyakorlatokat, a németet magyarra s a magyart németre; a magyar gyakorlatot németre írásban is lefordították. Ezenkívül következő olvasmányokat fordították: 1. Das Xerbrochene Hufeisen. 2. Der Pilger. 3. Jákob Tiörnelung. 4. Nichts und etwas. 5. Das Hirtenbüblein. 6. Dornröschen. 7. Die Fahrt der Argonauten. 8. Cyrus, Krösus, Solon. 9. Der Mops und der Mond. 10. Die Nachtigall und der Gimpel. 11. Die beiden Ziegen. 12. Der alte Lövve. 5. Történet. Hetenkint 3 órán. O-kor története, kapcsolatban az ó-kor földrajzával. Tankönyv : Ladányi Gedeon «O-kor története.» Debrecen, 1879. 6. Mennyiségtan. Hetenkint 3 órán. Betűszámtani négy alsó művelet egészszel és törttel. Elsőfokú egyenlet egy ismeretlennel. Tankönyv: Algebra. Irta Dr. Mocnik Ferenc, fordította Dr. IílamarikWagner. Ötödik kiadás. 1884. 7. Természetrajz. Hetenkint 3 órán. Asoánytan és Geologia caggtuni előismeretekkel. A levegő természettani tulajdonságai. Nitrogenium és oxygenium, mint a levegő főalkotó részei. A levegő mellékes alkotó részei. A víz jellegzőbb tulajdonságai. A hydrogenium.