Református főiskola, teológiai akadémia és gimnázium, Sárospatak, 1901

128

4. Görög nyelv. Hetenkint 5 órán, a folyékony, a yi végzetü és

rendhagyó igék megismertetése után, melynek begyakorlása végett fordítottak 28 görög és 28 magyar gyakorlatot, Aesopus meséiből fordí tották a következőket: A farkas és bárány. A vad és a szelíd szamár.

A fogoly és a vadász. A nád és a tölgyfa. A malacz és a juhok. Az

ellenségek. Zeüsz és a teknősbéka. Az ökrök és a tengely. A beteg holló. A hangyák és a tücsök. A páva és a csóka. Az utasok és a boglárfa. A

barompásztor. Zeüsz és a bókák. A holló és a róka. Az öreg ss a halál.

A ló és a szamár. A szarvas és a szőlőtő. A farkasok és a juhok. A róka és a majom. A farkas és a bárány. A majom és a halászok. A farkas és a daru. A teknősbéka és a sas. A farkas és a vénasszony. A földműves és a gólya. Az oroszlán és a nyúl. A szamár, róka és az oroszlán. Az oroszlán és a róka. A földműves és fiai. Az oroszlán és az egér. A juhok és a kutya. A bókák. A megcsonkított róka. A róka és favágó. A kecske és a pásztor. Tankönyv és gyakorlókönyv ugyanaz, a mely az V. osztályban. Xenophon Kvonv Ltmßarru c/.imű művének II. könyvéből 4 fejezetet irodalmi bevezetéssel, nyelvtani és tárgyi magyarázattal kísérve fordítottak.

5. Német nyelv és irodalom. Hetenkint 3 órán. Prózai olvasmányok : Auerbach, Die Posaune des Gerichts; Ranke, Karl V. ; Mendelssohn, Der Rhein ; Rudolph, Quelle, Bach, Fluss, Strom ; Lessing, Freytag, Börne,, u. s. w., Aphorismen ; Grillparzer, Rede am Grabe Beethovens. A öltői olvasmányok: Rückerl, Parabel; Chamisao, Die Kreuzschau ; Schiller, Der Graf von Habsburg, Das Mädchen aus der Fremde, Räthsel I—III. ; Kerner, Der Wanderer in der Sägemühle ; A. Grün, Auf dem Schlachtfelde von Aspern ; Goethe, Die siebente römische Elegie, Wandrers Nachtlied 1—11.; Logan, Goethe, Herder, Bodenstedt u. s. \v., Spiüche; Rückert, Angereihte Perlen ; Schiller, Goethe, Herder, Uhland, Les.-ing u. 8. w. Epigramme. — A német verstan alapvonalai. — Tankönyv, mint az V-ik osztályban. Három hetenként egy írásbeli dolgozat, fordítás magyarról németre.

6. Történelem. Hetenkint 3 órán. Tananyag : az Uj-kor története a renaissancetól a vesztfáliai békéig. Tankönyv : Kiss Lajos Világtörténelem. III. kötet. Újkor. Sárospatak, 1897.

7. Mennyiségtan. Hete.kint 4 órán. A betűszámtanból: A hatványozás és gyökvonás. Imaginarius, complex és irrationalis mennyiségek és műveleteik. Számsík. Logarithmusok Logarithmus-rendszerek. Kitevős egyenletek. A mértanból: a kör tulajdonságai és .né-