Református főiskola, teológiai akadémia és gimnázium, Sárospatak, 1871

14

találtattak. E mellett mindkettőn meglátszik a küzdés erőszakossága, sok helyen az idegenszerűség. Azonban tekintve, hogy mindkettő nagy szorgalommal és egész erővel igyekszik megküzdeni a műfordítás nehézségeivel, sőt egyikben mint másikban sok szép sikerült helyeket lehet kimutatni ; tekintve továbbá, hogy feltűnő előnye egyiknek sincs a másik felett : bírálók abban állapodtak meg, hogy a jutalom mindkét pályázó közt egyenlően osztassák meg. Az i-ső számú mű szerzője: Molnár Lajos Il-od éves theologus, a 2-ik számú műé Magyar Béla I-ső éves theologus.

A gimnáziumban a szépirászati első dijat 8 frt. Gál Antal III-ik oszt. tanuló, a másodikat 4 írt. Sárkány Dániel Il-ik oszt. tanuló nyerte. A rajzból első dijat 8 frt. kapott Kun Dániel VII-ik oszt. tanuló, a másodikat 4 frt. Móré Pál szintén VII-ik oszt. tanuló. Csekély a jutalom, mit adhattunk, de széppé teszi azt a kitüntető elismerés.

4. A ..Kisfaludi társaság“ azon müvek közül, melyeket Ráth Mór könyvkereskedő ur a hazai tanintézetek számára Toldy jutalmul nemes áldozatkészséggel adományozott, 8-at bocsátott a sárospataki gimnáziumi igazgatóság rendelkezésére, melyek következőleg osztattak szét a gimnázium négy felsőbb osztályában : Szabó Albert Vl-ik oszt. tanuló kapta ..Eötvös Karthausiját,“ Gerecz L. VIII-ik oszt. tanuló „Toldy munkáit“ 10 kötetben, Kovácsi Pál VII-ik oszt. tanuló „Szabó Vezérek korát,“ Oláh Péter Vl-ik oszt. tanuló „Tompa M. költeményeit,“ Fekete István VII-ik oszt. tanuló „Csengeri tanulmányait“ i—2 kötetben. Keresztesi Sándor VIII-ik oszt. tanuló ..Arany J. összes költeményeit 1—6 kötetben, Keresztúri Károly V-ik oszt. tanuló „Vörösmarti M. minden munkáit,“ Novák Lajos V-ik oszt. tanuló „Horváth M. Magyarország függetlenségi harcának történetét.“ Az országosan tisztelt irodalmi férfiú, kinek fényes nevéhez, ötven éves Írói munkásságához kötvék a jutalmak, szolgáljon példányképül jutalmat nyert tanulóinknak tudományos pályán való haladásukban. Ráth Mór ur nemes áldozata és a „Kisfaludi társaság“ becses figyelme főiskolánk irányában álljanak itt feljegyezve az utókor számára.

r\r. Ifjúsági egyletek.

1. A főiskolai énekkar ez évben is igazi disze s virága volt intézetünknek. Önkéntesen ajánlkozott tagjainak száma 57 volt, kiket a szépért hevülő lelkesedés tartott össze, hogy az ének- és dalmüvészetben tökélyesbitsék magokat. E cél érdekében óhajtandó lenne, hogy az egylet évenként bizonyos segélyben részeltetnék, vagy legalább a kitünőbb tagok közi jutalmak osztatnának ki. Ha a tudományos téren jónak látjuk pályadijak kitűzését, egy vagy másképen való jutalmazást, kitüntetést; kívánatos, hogy a művészet körében is Ösztönt, táplálékot nyújtsunk a tehetségnek, az igyekezetnek. Az éneklőkar szerepelt ez évben 5 helybeli és egy vidéki temetésen, egy vidéki hangversenyen, melyet maga rendezett az „országos daláregyesület“ javára, és több ünnepélyes alkalommal a városi templomban és a főiskola imatermében. Rendes tagja az „országos daláregyesületnek,“ mint ilyen kapja a „Zenészed Lapokat.“ Van egy országos daláregyesületi részvénye is. Pénztári állása: 328 frt. 41 kr„ melyből levonván a 73 frt. 22 krnyi kiadást, marad: 254 frt 19 kr. Pénz-, könyv- és képtára az elnök gondviselése alatt áll. Ez évi elnöke : Molnár Lajos.

2. „A magyar irodalmi önképző-társulat“ épen ez iskolai évben töltötte be fennállásának 40-ik esztendejét. Története, működése á legszorosabban össze van kötve nemcsak a főiskola életével, hanem a mi még több, a hazai nemzeti mivelődéssel. Számtalan jelesek vették már e társulat kebelében a legelső eszméltető szót, a szellemet, mely őket későbbi pályájokon vezérelte. E történeti visszaemlékezés mindig lelkesitőleg hatott a tagok munkálkodására. Tagjainak száma év elején 27, az év végén csak 18 volt ; ez aggasztólag kevés, de a választottak nem mindég jönnek nagy seregben mint a dar vak. Azonban ha a munkásságot tekintjük, nincs okunk panaszra. Tartott ez évben 41 ülést, felolvastak itt tiz értekezést, következő tárgyakról: A „satyráról: Az 187%. porosz-francia háború előzményeiről.“ „Pár észrevétel a vallás és társadalmi műveltség egymáshozi viszonya felett.“ „Jeruzsálem végnapjai.“ „Zrínyi Miklós költészete.“ „A románticismus hatása a magyar lyrára.“ „Erdélyi János irodalmi működése.“ „Kazinczy irodalmi munkásságának vázlatos ismertetése.“ „A magyar vármegyék eredete,