Sarasotai Magyar Hirmondó, 2002 (8. évfolyam, 1-9. szám)
2002-03-01 / 3. szám
fogadásaink ünnepi jellegéhez. Varga István festőművész neve pedig nemcsak magyar körökben valóságos fogalom. Eredeti müveivel karácsonyi bazárjaink sikerét biztosította. Jótékonycélú hangversenyeinket mindketten nagyvonalúan támogatták. Kedves, barátságos lényüket nagyon fogjuk hiányolni. Őszinte szívvel kívánjuk, hogy érezzék jól magukat újra otthon, amit valójában talán soha nem is hagytak el—erről tanúskodnak a festőművész ecsetvonásai, amivel a pesti sárga villamost, a Dunaparti Országházát, a Mátyás Templomot, a rónán vágtató ménest ábrázolja. A magyar haza és a magyar föld szeretete sugárzik minden alkotásából. Vargáék kérésére közöljük az érdeklődőkkel, hogy ingóságaikat pénteken, április 26-án és szombaton, április 27-én értékesítik. Bútorok mellett magyar-, francia- és angolnyelvű könyvek és dísztárgyak kerülnek kiárusításra délelőtt 10 órai kezdettel, 5875 Lakeside Woods Circle címen. Megkésett Elismerés. Közel 60 évvel 1942-es első budapesti kiadása után Márai Sándor remekműve, “A Gyertyák Csonkig égnek,” 2001-ben a Knopf Kiadó gondozásában “Embers” (“Parazsak”) címmel megjelent angolul. A korábban németül megjelent regényt többek között a Die Zeit, a Hamburger Abendblatt, és a Der Spiegel méltatta. A Die Zeit írja, hogy ezzel a regénnyel a 20. század irodalma poszthumusz ajándékot kapott egy olyan mestertől, akit a jövőben Stefan Zweiggel, Thomas Mannal és Franz Kafkával fognak rangsorolni. Az angol kiadás borítóján olvashatjuk, hogy a szerző 1900-ban Kassán, “az Osztrák-Magyar Monarchiában” született, s hogy az 1930-as években már a magyar irodalom egyik vezető egyénisége volt. A II. Világháború után 1948-ban a kommunista üldözés elől menekült először Olaszországba, majd az Egyesült Államokba. Az “Embers” kritikai és közönség sikerén felbuzdulva a Knopf Kiadó Márai jelentős életművének angolra fordításán dolgozik. A Választás Eredménye. A januári taggyűlésen a Kossuth Klub vezetőségét a tagság egyhangúan újraválasztotta 2002-re. Ismételten köszönjük a belénk helyezett bizalmat és a jövőben is igyekszünk azt kiérdemelni. A Jelölő Bizottság tagjai Boros Lajos, Farkas Imre és Fekete Pál voltak, a választás elnöke Farkas Imre volt. A meghatalmazó cédulák és szavazatok megszámlálásában Szűets Mária és Deák István segítettek. A januári előadó házigazdái Dr. Borsos Lajos és felesége Júlia voltak. Mindenkinek köszönjük a segítséget! TAGJAINKNAK ÉS MINDEN KEDVES OLVASÓNKNAK SZERETETTEL BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! ADJON ÉRTELMET A NYUGATI MAGYARSÁG FOGALMÁNAK! TÁMOGASSA A KOSSUTH KLUBOT! 2
