Találmányok leirása, 1893
Táblák, lapok s pléhek készítése kettős fémből.
53 Táblák, lapok s pléhek készítése kettős fémből. Föltaláló: Glaser F. C. Berlinben. A szab. kelt 1892 nov. 23. XXVI. 3961. R. Oly eljárásra vonatkozik a találmány, melyben a táblává stb.-vé egyesítendő két fém nyúllóssága s szilárdsága különböző. Az eddigi eljárás szerint a bélrúd, mint középrész körül egyenlő vastagságú palástot öntenek s ezt a rendesen keményebb fémből való bélrúd egész hosszában meghengerlik. A lágy fémből való palást az első hengerlésnél még egyenlő vastagságban oszlik meg, de már a további kihengerlésnél félre nyomódik s a készre-hengerlésnél egy nagy része esőlékké lesz. E veszteség elkerülésére a találmány szerinti eljárás az eddigitől eltérő utat követ s pedig, midőn a lapos tárgy mindkét felén borítandó, a következőt: legelőbb a készítendő tábla stb. alakjához közelítőleg hasonló hosszú kis keresztmetszetű К belet (i—4. ábrák) veszünk, melyet, ez lévén rendszerint a keményebb fém, középrészén a nagyobb nyúlósságú lágyabb fémmel valami öntőformában (1. és 2. ábra) körülöntünk. Az öntőformának olyannak kell lennie, hogy a körülöntendő lágy M fémből, tekintettel a későbbi esőlékre, az élekre kevés jusson, ellenben a szélesebb oldalokon a fémburok vastagságához képest a fémnek megfelelőleg nagyobb tér maradjon. Ekkor a keményebb bélrúd körül a burok oly alakot ölt, mint a 3. s 4. ábrákban. Ha az a czél, hogy a burok vastagsága különböző legyen, erre már a kürülöntésnél kell tekintettel lenni (11. ábra). Miután az így előkészített rudat meghevítettük, zárt völgyelésben (kaliber) addig munkáljuk meg (5. ábra), míg a bélrúd egész fölszínét a lágyabb fém elborítja, mire az így egyesített fémeket megfelelő nyomás alatt kihengereljük, illetve a tábla kívánt kereszt metszetét megadjuk. A körbeöntött bélrudat a hengerlés előtt le is hűthetjük, hogy a fémek különböző keménységére s nyúlékoriyságára való tekintettel az utóbb bekövetkező hengerlés alatt egyenletesebb legyen a nyúlás. A zárt völgyelésben előhengerlésben részesült rúd készre henger lesével táblák, lapok, pléhek stb. állanak elő (6. ábra), melyek színét más fémű egyenletes s tömör fémburok födi s melyek széléről aránylag kevés esőlék marad le. E burkolt fém oly szilárd, hogy bármily irányban, hideg állapotban még hegyes él körré is lehet hajtani anélkül, hogy törnék vagy az egyesített fémek elválnának.
