Találmányok leirása, 1884
76. Hordozható szélesre vető gép
csatorna nyílását. Ily módon a beáradó folyadék mennyisége annak a tápláló medenczében levő magassága szerint önműködőleg szabályoztatik. Az N a tápláló cső. Az ekképen szerkesztett szűrőkészülék ható módja a következő: A szűrendő folyadék az N tápláló csövön beömlesztetik ; miután ez а К szabályozón áthaladt, az E csatorna és F nyílások utján eljut a D rámák által képezett szűrő-kamarák egyikébe, itt áthatol a szűrő szövedéken s átmegy a legközelebbi kamarába, a hol hasonló szövedékre talál s azt is áthatja, mire a harmadik kamarába jut el. A már most szűrt folyadék a G csapon át elhagyja a harmadik kamarát, eljut a H teknőbe, a honnan az 11 csövek egyikén-másikán a további műveletek alá vezettetik el. Az ábrákban bemutatott szerkezet szerint a folyadék kétszeres szűrés után hagyja el a készüléket; világos azonban, hogy az F és G ömlesztő s lefejtő nyílásokat magukban foglaló rámák megfelelő elhelyezésével háromszoros, négyszeres stb. szűrés eszközölhető. Mihelyt a szűrő szövedékektől visszafogott anyag azokban . annyira felgyűlt, hogy a folyadék áthatolását gátolják, a folyadék ömlesztése abbahagyandó ; ekkor a rámák megoldatnak, a szűrő-szövedékek újakkal pótoltatnak és a készülék újból nekiindittatik. 76. Hordozható szélesre vető gép. Feltaláló: Israel E. Á. Drezdában. A szabadalom kelt 1884. január 17. XVIII. 113. E szélesre vető gépnél az a külső tolóka megnyitja a b tölcsért a e emeltyűre gyakorolt nyomás által, miután előbb a d belső szabályozó tolóka dl helyező sróf és az azon megerősített mutató segítségével az у névsorozatra állíttatott, a melyen E borsót, H zabot, W búzát, G árpát, R rozsot, К herét jelez. A tölcsérből a vetőmag az E szóró-dobba kerül, a mely áll az alsó f1 és felső /2 lemezből, melyek az л: központon kívüli 4 szárny, által vannak összekötve. A felső f1 lemezen g örv van, a mely a b tölcsért alsó végén körülövezi. Az E dobot egy bélkerék és kűpkerék 1 :24 fogódzással 136 3. ábra.
