Találmányok leirása, 1883
7. Újítások cséplőgépeken
ü újítások az alábbiakban oly cséplőgépen van bemutatva, a mely három szalmarázóval és alatta két rázószekrénynyel van ellátva. Az 1-ső számú ábra annyit szemléltet a cséplőgépen, a mennyi az újítások megértésére szükséges; a 2. ábra keresztmetszetét tünteti föl. A két külső a szalmarázó végeiken b örvökkel vannak ellátva és ezeknek megfelelő hasonló örvökkel (c) bírnak az alsó rázószekrény (e) oldalaiból kiinduló d szalagok vagy sínek. Mindezen orvokon, áljár egy közös rúd úgy, hogy az alsó rázószekrény egyenest mindkét külső szalmarázóra (a) csuklósán van felfüggesztve. A középső szalmarázó egyik végében, a mely a be örvökkel ellentétes, két g örv van, melyekkel a h felső rázószekrény i örvei egy átdugott rúd által vannak összefoglalva akkép, hogy a felső rázószekrény a középső szalmarázóval szintén csuklósán van felfüggesztve. A szalmarázók mozgását eszközli а к hármas kengyeli! tengely, a mely mozgást a be illetve g i csuklók közvetetlenül átviszik a rázószekrényekre vagyis a szokásos segédrúdak és emeltyűk nélkül. E mellett a rázószekrények az ismert függőrugókkal el lehetnek látva, a melyek / betűkkel vannak jelezve. Az összetartozó örvök közti kapcsolatra nem kell szükségképen egyetlen egy rúd; eredményesen alkalmazható több rövidebb csapszeg is. 1. ábra i. ábra
