Találmányok leirása, 1883
48. Újítás répavágó késeken
85 Ezután a másik gépet ehhez ehetőleg közel állitván, ugyancsak Ъ kereket és a tengelyt eltávolítjuk és a két gépet úgy toljuk egymás felé, hogy a másik (2. áhrán feltüntetett) gép tengelyagya rátolódik a d rúd kiálló részére és a két gép részei összeérnek. (3. és 4. ábra.) Ez megtörténvén, az l l keresztgerendák e öntvény vagy vaspánt és / srófok által összeköttetnek, C és D előállványok a csapszegek kivétele után eltávolíttatnak és a két vasgerendely közt g középgerendely az e és h1 srófok által megerősittetik. Ezen középgerendelyre alkalmaztatik akár C, akár D előállvány i kormányzórúddal, melynek sorhúzója közvetíti a gép fordulásánál az egyforma sortávolságot. 48. Újítás répavágó késeken. Putsch H. és társa. Hagen (Westfalia). A szabadalom kelt 1S83. márcz. 0. XVII. 398. Jelen találmánynál a feltaláló azt a czélt tűzte ki: oly répametsző kést szerkeszteni, mely az eddigiek jó tulajdonságait egyesítse, de a rosszakat mellőzze, vagyis hosszukban hasított szeletekben messe a répát, könnyű és jó kilugozhatás végett és ne rakodjék meg az éle rostokkal ha a répa pudvás. Ezen czélt az által véli elérni a feltaláló, hogy a kés élét úgy nevezett »ujjak«-ra a osztja, melyek azonban tető- vagy esetleg ivalakú keresztmetszetnek. A 3. ábra a kés élének nézete előírói. — A régibb szerkezetű »ujjas« késeknél az egyes ujjak lapos vésőalakúak voltak. — Az esetleges farostok, kövecskék és más kemény tárgyak az újjak 1. ábra.
