202998. lajstromszámú szabadalom • Kapcsolási elrendezés nyelvoktató vagy szinkrontolmács berendezéshez
(19) Országkód: HU SZABADALMI LEÍRÁS (11) Lajstromszám: 202998 / mi i— (22) Bejelentés napja: 1989.02.17. (21) 784/89 (ól) Int. Cl.5 G 09 B 19/00 MAGYAR köztársaság országos TALÁLMÁNYI HIVATAL (45) Megadás meghirdetésének dátuma a Szabadalmi Közlönyben: 1991.04.28. (72) (73) Feltalálók és szabadalmasok: WILD László, SCHNEIDER Ferenc, Budapest, (HU) <54) KAPCSOLÁSI ELRENDEZÉS IsiY ELVOKTATÓ SZINKRONTOLMÁCS BERENDEZÉSHEZ VAGY (57) KIVONAT A találmány tárgya kapcsolási elrendezés nyelvoktató vagy szinkrontolmács berendezéshez egy központ és munkahelyek közötti 5 hangzó és video kapcsolattal. A találmány lényege az, hogy egy input sínrendszere (1) és egy output sínrendszere (2) van, amely sínrendszerek mindegyike öt-öt. vezetékből (A, B, C, D, K) áll, az input 10 sínrendszer (1) vezetékeire (A, B, C, D, K) egy ötérintkezós kapcsoló (5) egy-egy érintkezőjének egyik pólusa, a kapcsoló (5) érintkezőinek másik pólusai egymással közösítve egy erősítőn (4) keresztül egy munkahely 15 mikrofonjára (3), míg az output sínrendszer (2) vezetékeire (A, B, C, D, K) egy további ötérintkezós kapcsoló (8) egy-egy érintkezőjének egyik pólusa, e kapcsoló (8) érintkezőinek másik pólusai egymással közösítve egy 20 további erősítőn (7) át egy munkahely fejhallgatójára (6) csatlakoznak, az input sínrendszer (1) mindegyik vezetéke (A, B, C, D, K) egy-egy erősítő (9, 10, 11, 12, 13) bemenetére, ezen input sínrendszer (1) négy ve- 25 zetékére (A, B, C, D) kötött egy-egy erősítő (9, 10, 11, 12) kimenete pedig az output sínrendszer (2) négy vezetékére (A, B, C, D) van iktatva, míg az output sínrendszer (2) ötödik vezetéke (K) egy erősítő (14) bemene- 30 téré csatlakozik, ezen előbbi erősítő (14) bemeneté egy központi mikrofonhoz (25) van kapcsolva egy ötérintkezós kapcsoló (36) egyik érintkezőjén és egy erősítőn (26) keresztül, az utóbbi kapcsoló (36) további négy 35 érintkezőjének egy-egy pólusa az input sínrendszerre (1) csatlakozó erősítők (9, 10, 11, 12) bemenetére van iktatva, az érintkezők másik pólusai, egymással közösítve a központi mikrofonhoz (25) vezető erősítő (26) kimenetéhez vannak kötve, az input sínrendszer (1) vezetékeire (A, B, C, D, K) iktatott erősítők (9, 10, 11, 12, 13) kimenete egy ötérintkezós kapcsoló (35) egy-egy pólusához csatlakozik, a kapcsoló (35) érintkezőinek másik, egymással közösített pólusai egy erősítőn (24) keresztül egy központi fejhallgatóhoz (23) kapcsolódnak, az output sínrendszer (2) ötödik vezetőjéhez (K) csatlakoztatott erősítő (14) bemenete egy kapcsoló (37) közbeiktatásával további egy-egy kapcsolón (31, 32, 33, 34) műsorforrások, illetve szinkrontolmács mikrofonok csatlakozóihoz (15, 16, 17, 18) vannak egy-egy erősítőn (19, 20, 21, 22) keresztül kapcsolva, továbbá ezen utóbbi erősítők (19, 20, 21, 22) kimenete az input sínrendszer (1) vezetékeire (A, B, C, D) iktatott erősítők (9, 10, 11, 12) egy-egy bemenetével van összekapcsolva egy-egy kapcsoló (27, 28, 29, 30) közbeiktatásával, a központi fejhallgató (23) erősítőjének (24) bemenete egyben a mikrofon csatlakozók (15, 16, 17, 18) közös kimenetét képezi, továbbá videoforrások csatlakozói (38, 39) egy-egy kapcsolón (41, 42) keresztül egy vonalerósítő (43) bemenetére vannak kötve, amelynek kimeneté egy csatlakozóra (40) van iktatva, végül a videoforrások hangjeleinek csatlakozói (44, 45) egy-egy kapcsolón (47, 48) keresztül egy további csatlakozóhoz (46) kapcsolódnak. < A leírás terjedelme: 7 oldal, 1 rajz, 1 ábra HU 202998
