201636. lajstromszámú szabadalom • Berendezés mezőgazdasági gépekhez a learatott termény keresztirányú szállítására
1 HU 201 636 B 2 A találmány berendezés mezőgazdasági gépekhez, a learatott termény keresztirányú szállítására, amely a szállítási folyamat segítéseként a kcrcsztszállíló csiga mögött elrendezett és a kiengedő nyílás felé vezetett letörlő sínnel van ellátva. A 1 165 288 Isz. szovjet szabadalmi leírás rendforgató gépet ismertet, amely a szalmarcndct egy felvevőn keresztül szedi fel. Kercsztszállító csiga nyomja a rendet hátsó szekrényfalhoz és a szckrényfalon elrendezett lécekre. A magassági irányban állítható lécek forgatják a rendet, beállításuktól függően, egészen az optimális 180’-ig. A 142 285 lsz. NDK szabadalmi leírás rendkaszálót ismertet, amely a kercsztszállító csiga mögött lépcsősen emelkedőén elrendezett letörlő lécekkel rendelkezik. A csigaszekrény leadó oldali külső szélén lesarkítás van a csigamenet felfekvése számára. A 3 233 395 lsz. USA szabadalmi leírás bevezető csigát ismertet kaszálóm űhöz. A szekrény hátfalának mindkét oldalán ferdén felfelé mutató letörlő lécek vannak elrendezve, és a szekrény hátfal végén mindkét oldalon az átengedő nyílástól kiinduló, kifelé kcskcnycdő lesarkílások vannak. A felsorolt berendezések, ill. megoldások mindegyikének a hátránya, hogy a letörlő lécek nem közclílhclőck eléggé a csigamcncthcz. A letörlő és fordító sínek a zekrény falán belül állíthatók csupán. Ez az állítás azonban csak a gép leállítása után végezhető cl. Mivel a szekrény hátfal és a csigamenet közötti tér igen kicsi, még álló gép esetén is jelentős a sérülési veszély, a letörlő sínek utánállításakor. A másik hátrány, hogy a vágóműszekrényben elrendezett letörlő sínek és lesarkítások nem állíthatók. Itt az építési tűrések miatt gyakran túl nagy közbenső terek alakulnak ki, a csigamcnctck felé. Nedves és hosszúszárú termények esetén ez jelentős problémákat, például felcsavarodást okozhat. A találmány célja a learatott termények keresztirányú szállítására szolgáló berendezés olyan kialakítása, hogy a letörlő sínek gyorsan és veszélytelenül beállíthatók legyenek, mindenféle sérülési veszély nélkül. A találmány feladata mezőgazdasági gépekhez a learatott termények keresztirányú szállítására szolgáló berendezés létesítése, amely lehetővé teszi egy vagy több letörlő sín olyan elrendezését, hogy azok működés közben is a csigamcnctck irányában állíthatók legyenek. A találmány szerint a kitűzött célt azáltal érjük el, hogy a csigaszekrény felső részből, középszcgmcnsből és alsó részből összeállított hátfallal rendelkezik, hátrafelé nyúló behajlításokkal, és a behajlítások között beállítható és helyzetében reteszelhető letörlő sínek vannak. A középszegmensnek a lctörlősínckct felvevő alsó és felső behajlításai egymással párhuzamosak. A letörlő síneken hossznyílások vannak kialakítva, amelyek segítségével a letörlő sínek a kiengedő nyíláshoz ferdén futó csigaszekrény hátfalhoz képest a csigamenetekkel párhuzamosan állíthatók, és a behajlításokban található csavarokkal helyzetükben rögzíthetők. Ily módon a kezelőszemély a csigamenet és letörlő sín közötti optimális távolságot a csigaszekrény hátfala mögött, a berendezés működése közben minden balesetveszély nélkül elvégezheti. A találmány előnye tehát, hogy az eddigi problémát és balesetveszélyt okozó, és a berendezés leállítását igénylő beállítás működés közben optimálisan minden veszély nélkül elvégezhető. A pontos beállítás révén a berendezés működése közben fellépő eddigi problémák is kiküszöbölhetők, így hosszúszárú vagy akár nedves termény is zavartalanul felszedhető és szállítható. A találmányt részletesen kiviteli példa kapcsán a rajzok alapján ismertetjük, ahol az 1. ábra a szckrcnykcrct oldalnézete, míg a 2. ábra a találmány szerinti berendezés fclülnézclc. 1 alapkészüléken elrendezett 2 csigaszekrény előtt 3 felszedő dob van elrendezve. Az 1 alapkészülék két oldalán túlnyúló 2 csigaszekrényben 4 csigamcnctckkcl rendelkező 5 kercsztszállító csiga helyezkedik cl. A 2 csigaszekrény 6 felső részből, 7 középszcgmcnsből és 8 alsó részből szcgmcnsszcrűcn összeállított és hátrafelé mutató 9 behajlásokkal rendelkező hátfallal van ellátva. A 7 középszegmens fölső és alsó 9 behajlításai párhuzamosak egymással, és 10 csavarok révén a 6 felső résszel és a 8 alsó résszel hátfallá vannak összekötve. A 9 behajlítások közöli 11 letörlő sínek vannak elrendezve, amelyek 12 hossznyílásokban a 4 csigamcnctck felé vagy azzal ellentétes irányban állíthatók, és a 10 csavarokkal kiválasztott helyzetükben rögzíthetők. Mivel a 4 csigamcnctck két oldalt az 1 alapkészülék szélességén túlnyúlnak, a 11 letörlő sínek beállítása két oldalt a 7 középszegmcnsnél a hátfal mögött történhet, az 5 kercsztszállító csiga működése közben minden baleseti veszély nélkül. A 4 csigamenet és a 2 csigaszekrény hátfala közötti, a 13 kiengedő nyílásig nyúló rés a 12 hossznyílásokba állítható 11 letörlő sínek révén egészen annak a 4 csigamcnctrc történő felfekvésig kiegyenlíthető. SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Berendezés mezőgazdasági gépekhez a learatott termény keresztirányú szállítására, amely a szállítási folyamat segítéseként a kercsztszállító csiga mögött elrendezett és a kiengedő nyílás felé vezetett letörlő sínnel van ellátva, azzal jellemezve, hogy egy felső részből (6), középszegmcnsből (7) és alsó részből (8) összeállított és a hátrafelé nyúló behajlításokkal (9) rendelkező hátfallal ellátott csigaszekrény (2) behajlításai (9) között beállítható és helyzetében reteszelhető letörlő sínek (11) annak. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a középszegmensnek (7) a letörlő síneket (11) felvevő felső és alsó behajlításai (9) egymással párhuzamosak. 3. Az 1. vagy 2. igénypontok szerinü berendezés, azzal jellemezve, hogy a letörlő síneken (11) hossznyílások (12) vannak kialakítva, amelyek segítségével a letörlő sínek a kiengedő nyíláshoz (13) ferdén futó csigaszekrény (2) hátfalhoz képest a csigamenetekkel (4) párhuzamosan állíthatók és a behajlításokban (9) található csavarokkal (10) helyzetükben rögzíthetők. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 2
