201394. lajstromszámú szabadalom • Tartály folyadék tárolására és eljárás a tartály előállítására
1 HU 201394 B i A találmány tárgya tartály folyadék tárolására és eljárás a tartály előállítására, amely tartály főként 10 bar és 500 bar (10 - 500 x KP Pa) közötti nyomáson levő gázok, illő gyúlékony folyadékok vagy egyéb hidraulikus folyadékok tárolására alkalmazható. Ez a tartály a tartályoknak abba a típusába tartozik, amelyeknek két koncentrikus köpenye van. A két köpeny közül a belső a gáz vagy folyadék tömített körülzárására. a külső pedig a mechanikus behatásokkal szembeni ellenállás kifejtésére szolgál. A mechanikus igénybevételekkel szembeni ellenállást a tartály lezárt végén a két köpeny közé helyezett, fenéktest szerepét betöltő idom növeli. A tartály nyitott végén általában olyan idom van a két köpeny közé helyezve, amelyhez kiömlő csatornát képező második alkatrész csatlakozik. E második alkatrész olyan kapcsoló szerkezetrésszel van kiegészítve. amelynek segítségével cső. nyomáscsökkentő, csap. stb. csatlakoztatható. Egy ilyen típusú tartályt ismertet például az FR 2 301 746 számú szabadalmi leírás. Ennél a tartálynál a külső tér felé az idom és a kiömlő csatorna képezi azt a kiegészítő szerkezetrészt, ami lehetővé teszi a tartály nyitott szélének befogását. Egy ilyen megoldás nem kielégítő, mert az idomnak a belső köpeny nyitott végébe helyezéséhez először alakítani, deformálni kell ennek a köpenynek nyitott végét, majd az idom beillesztése után a köpeny nyitott végét újra alakítani kell azért, hogy hozzáilleszkedjen az idom kibővülő részéhez. Ezenkívül ez a kibővülés megnehezíti a megfelelően jó tömítettség elérését. Vannak olyan két koncentrikus köpennyel kialakított tartályok is. amelyekben a belső köpeny fémanyagból van. Az ilyen tartályok hibája, hogy aránylag nehezek és robbanás esetén különösen veszélyesek, mert ilyenkor bombaként viselkednek, fémszilánkokat röpítenek a környezetükbe. Ismert olyan javított kialakítású tartály, amelynél a tartály nyitott végén elhelyezett kiömlő csatorna és idom egydarubként van kiképezve, és amelynél a belső köpeny hőre lágyuló műanyagból van. Ennél a tartálynál a tömített zárás gyűrű alakú tömítések révén van biztosítva. Ennek a megoldásnak hibája, hogy a tömítések szerelésekor megsérülhetnek, ami káros következményekkel jár. A megfelelő tömítés, a jó zárás problémája így továbbra is megmaradt. A találmány feladata olyan ismertetett típusú tartály létrehozása, amely egyszerű és könnyen előállítható kialakítású és amelynél a tömítettség tökéletesen biztosítva van anélkül, hogy ennek eléréséhez külön tömítő alkatrészeket, például tömítőgyűrűket kellene alkalmazni. A találmány a kitűzött feladatot olyan tartály létrehozása révén oldja meg, amely lényegében henger alakú. és amelynek a tömített zárást biztosító, hőre lágyuló műanyagból levő belső köpenye, a mechanikai igénybevételekkel szembeni ellenállást biztosító, szálanyag tekercsből levő külső köpenye, a tartály fenékrészén a két köpeny közé helyezett első záróidoma, valamint a tartály nyitott végén a két köpeny közé helyezett, a csatlakozó kiömlő csatornát képező csőrészből és záró idomrészből álló. egy darabként kiképzett második záróidoma van. és amelynek jellemzője, hogy a belső köpenynek a tartály nyitott végénél levő része a kiömlő csatornát képező csőrészből és záró idomrészből álló, fém anyagú záróidomhoz az egész érintkezési felületükön hozzá van erősítve, továbbá a záró idomrész külső felülete és a csőrész külső felületének egy része a külső köpeny révén van fedve. Összeszerelés után a csőrészből és záró idomrészből álló záróidom és a belső köpeny annyira szorosan fekszenek egymáshoz, hogy ezek egymástól nem válhatnak el. ezek érintkezési felülete mentén szivárgás nem következhet be még akkor sem. ha a tartály belsejében igen nagy nyomás van. olyan, amilyet gázok tárolása esetén alkalmaznak. Ezek a szerkezetrészek a tartálynak igen jó tömítettséget és mechanikai igénybevételekkel szembeni ellenállást biztosítanak. Előnyösen a csőrész belső felületének a belső köpeny által fedett szakaszában olyan mélységű kimunkálás van. amely mélység azonos a belső köpeny vastagságával. Ilyen módon összeszerelés után a belső köpeny vége beleül, belesimul a kiömlő csatornát képező csőrész belső felületébe, ami javítja az ezek közötti zárás tömítettségét, ezek kapcsolódását is. Egy előnyös kiviteli alaknál a belső köpeny kialakítására alkalmas minden hőre lágyuló műanyag esetében célszerű, ha a fém záróidomnak iegalább azt a felületrészét. amely a belső köpennyel kapcsolódik. a két szerkezetelem összeszerelése előtt olyan hőre lágyuló műanyag réteggel vonjuk be. amiből a belső köpeny van. Ez elősegíti és lehetővé teszi a két szerkezetelem egymással való kapcsolódását. Előnyösen egy rugalmas műanyagból levő gyűrű alakú szalag van a külső köpeny és legalább az egyik záróidom lejtős felülete közé helyezve, amely szalag erősíti a külső köpeny és a lejtős felület közötti kapcsolódást és lehetővé teszi, hogy a külső köpeny a záróidomhoz viszonyítva sugárirányban bizonyos mértékben elmozdulhasson. Ezzel egyezően az egyik kiviteli alaknál a fém anyagú záróidom és a belső köpeny teljes érintkezési felülete között kétkomponensű ragasztó réteg van, amely fenol epoxi gyanta és a belső köpeny anyagául szolgáló hőre lágyuló műanyag keverékéből áll. Abban az esetben, ha a belső köpeny poliamid típusú hőre lágyuló műanyagból van, akkor a fém anyagú záróidom és a belső köpeny teljes érintkezési felülete között kétkomponensű ragasztó réteg van, amely fenol epoxi gyanta és poliamid keverékéből áll. A záróidom és a belső köpeny közötti húzószilárdság összeszerelés, illetve összeerősítés után elérheti a maximális 1500 N/cm- értéket. Az érvényben levő biztonsági előírásoknak való megfelelés érdekében. így annak az előírásnak, hogy robbanás esetén a tartálynak egyben kell maradni, valamint a mechanikai behatásoknak való jobb ellenállás érdekében a külső köpeny szálanyagból álló tekercsként, előnyösen négyfonalú sávoly tekercsként van kialakítva, amelyben a tekercselt szálak a hengeres tartály két átlós síkjában vannak, és a feltekercselt szálak a kerületen úgy vannak elhelyezve, hogy a szálsűrűség, a szálak tömörsége a hengeres tartály végeinél nagyobb, mint fala mentén. A tartály előnyösen láng és hő ellen védő legalább két réteggel, belső és külső réteggel van borítva, amelyek közül a belső réteg kerámia szálakat hordozó, illetve tartalmazó lapból áll. Ez a réteg az egyik 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 0
