201202. lajstromszámú szabadalom • Szélesvágású szálastakarmány betakarító adapter
HU 1 A találmány tárgya széles vágású szálastakarmány, főleg silókukorica betakarítására alkalmas adapter, mely adapter szecskázógép vagy gabonakombájn etetőszerkezetéhez van csatlakoztatva. Szálastakarmány betakarítására többféle adapter ismert. Egyrészt vannak frontális alternáló kaszával ellátott vágóasztalos adapterek, amilyen például a 162549 Isz. magyar, illetve a 426432 Isz. svájci szabadalmi leírás szerinti megoldás. Másrészt ismertek a soros rendszerű adapterek, melyeken belül eltérő típusok különböztethetők meg: — Vágás rotációs vagy alternáló vágószerkezettel, terménytovábbítás soronkénti láncpárokkal történik (például a 171413 Isz. magyar szabadalmi leírás szerinti megoldás). — Vágás rotációs vágószerkezettel, terménytovábbítás soronkénti egylánccal történik. — Vágás rotációs soronkénti egy ellenpengés vágószerkezettel, terménytovábbítás speciális továbbító elemmel történik. — Vágás alternáló kaszával, vagy csigára szerelt speciális vágószerkezettel, a terménytovábbítás csigával történik (például a 175650 és a 178941 Isz. magyar szabadalmi leírásokban ismertetett megoldások). A frontális adapterek különleges csoportját képezik azok az adapterek, ahol a vágást magas fordulatú ellenkés nélküli rotációs vágószerkezet, a terménytovábbítást alacsony fordulatú (esetleg vezérelt) speciális terménytovábbító elemek végzik (3406551 Isz-ú és a 3340820 Isz-ú NSZK szabadalmi leírásokban ismertetett megoldások). A frontális alternáló kaszás vágóasztalos adapter előnye, a teljes szélességben történő vágás, ebből fakadóan nem érzékeny a termény sortávváltozásaira, és nem jelentkeznek a sorontartással problémák. Hátránya ugyanakkor, hogy a levágott termény a behordó heveder és az összehordó csiga együttes alkalmazása következtében rendezetlenül kerül a szecskázógépbe, aminek következtében a szecskaméret egyenetlenebb. További hátránya az ilyen kialakításnak, hogy kaszaszerkezete, annak hatása bonyolult, a járulékos elemek (pl. motolla) miatt nagy a fajlagos súlya. A soros rendszerű adapterek előnye, hogy a vágás utáni soronkénti terménytovábbítás következtében a szecskázógépből kikerülő szecska homogenitása kedvezőbb. Ezeken belül a rotációs vágószerkezettel kialakított soros adapterek további előnye, hogy egyszerű kis fajlagos súllyal gyártható berendezések. Valamennyi eddig ismert soros rendszerű adapter alapvető hátránya viszont, hogy vágószerkezetük érzékeny a termény sortávváltozásaira és megköveteli a betakarítógép pontos sorontartását. E feltételek megsértése esetén erősen romlik az adapter technológiai üzembiztonsága. A különleges kialakítású (KRONE; Kemper) adapter a kétféle adapter alaptípus (soros; fron- 2 tális) előnyös tulajdonságait csak részben egyesíti. A megoldások kínált előnye, hogy frontális vágást biztosítanak, de szerkezeti kialakításukból adódóan jelentős hátrányokkal, korlátokkal rendelkeznek. Az ellenkés nélküli vágás nagy fordulatot, míg a termény továbbítás ettől eltérő alacsony fordulatot igényel, aminek következtében az alkalmazott hajtómű komplikált. Továbbá jelentős hátrány a típusnál az ellenkós nélküli rotációs vágószerkezetekre jellemző magas fajlagos energiaigény. Ezek a megoldások elsősorban függesztet és vontatott alapgépeknél alkalmazhatók. A találmány által megoldandó feladat a fentiekben ismertetett kétféle adapter alaptípus és a különleges kialakítású adapterek előnyös tulajdonságainak egyesítése, és hátrányainak a kiküszöbölése. A széles vágású adapter szálastakarmányok, főleg silókukorica betakarítására alkalmas, mely adapter érzéketlen a termény sortávváltozásaira és a sorontartás pontatlanságára, ugyanakkor a levágott termény terményösszehordó csigába történő továbbításának iránya kedvező, ezáltal az egyenletes szecskaméret biztosítható. Alkalmazásának nem szab határt a munkaszélesség és az alapgép behordó — fogadó részének magassága. Szerkezeti kialakítása egyszerű, így az adapterek kis fajlagos súllyal gyárthatók. A kitűzött feladatot a találmány értelmében vágószerkezettel, szárterelővei, termónyösszehordó csigával, valamint terménytovábbító szerkezettel, terményfelhordó — továbbító csatornákkal felszerelt olyan adapter révén oldjuk meg, melynek vágószerkezete vágóelemekkel ellátott forgó — vágó tárcsákból és ehhez tárcsánként hozzárendelt kettő vagy több vágóhelyet biztosító ellenpengékből és ehhez hozzárendelt szárbevezetőkből, speciális csatornákból áll, ahol a terménytovábbító elemek a vágási zónában a forgó — vágó tárcsával szinkronban a vágóéleket követő módon vannak megvezetve. A találmányt részletesebben kiviteli példa kapcsán a csatolt rajz alapján ismertetjük. A rajzon az 1. számú ábra egy széles vágású adapter vázlatos felülnézetét mutatja. A 2. ábra az 1. ábra szerinti adapter alap vágószerkezetének vázlatos felülnézete, míg a 3. ábrán látható vágószerkezeti egység metszeti oldalnézete. Az 1. sz. ábra a találmány szerinti adapter egyik legjellemzőbb kiviteli alakjának, magajáró szecskázógép behuzórendszeréhez, vagyis 1 etetőszerkezetéhez csatlakozó megoldását tünteti fel. Az adapternek önmagában ismert 2 szárterelője 3 termónyösszehordó csigája 4 hajtáselemei vannak. A találmány szerinti adapter jellegzetessége, hogy a vágószerkezete 5 vágóelemekkel ellátott 6 forgó — vágó tárcsákból és ehhez hozzárendelt tárcsánként két vagy több vágóhe-201 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
