200949. lajstromszámú szabadalom • Folyadékelválasztó berendezés, különösen olajleválasztó keringtetett rendszerekhez önműködő változtatható szintszabályozással és folyadékpótlással
HU 200949 B anyagok a 15 keringtetőszivattyúba jussanak. A tisztított víz a gyűjtőcsöveken át a 27 gátiemez egyik oldala felőli térbe jut, a 29 fenékhez közeli beömléssel, és a 27 gátlemez másik oldala felőli térből szívatjuk el a 15 keringtetőszivattyúval, szintén a fenékhez közeli helyen. A második 22 rekesz felső részéhez 34 közlekedő cső segítségével egy 3 szabályozó tartály kapcsolódik, mely változtatható magasságú 31 bukóéllel két részre van választva. A 34 közlekedőcső felőli részhez csatlakozik egy 32 vízbevezető cső, a másik részhez egy 33 vízelvezető cső, szabad elfolyást biztosítva. A 32 vízbevezető csövön át folyamatosan vizet - vagy a nehéz fázisnak megfelelő anyagot - vezetünk be, mely a 31 túlfolyó élen át a 33 vízelvezető csövön távozik. A szabályozó túlfolyó 31 bukóéle magasságának állításával a 34 közlekdő csövön át beállítható az olaj/víz 2 szeparátor második 22 rekeszében a vízoszlop magassága. Ennek magassága visszahat az első 21 rekesz vízoszlop magasságára, és meghatározza a leválasztott és felúszott olajréteg vastagságát, túlfolyását. Ha a visszakeringtetett rendszerben a vizes fázis mennyisége csökken, a szabályozó a 34 közlekedő csövön át folyamatosan pótolja a hiányzó mennyiséget. Ha a vizes fázis mennyisége időnként növekszik és nem kívánatos, hogy a rendszerből távozzon, a 34 közlekedőcsőben egy 35 visszacsapószelep helyezhető el, mely csak az olaj/víz 2 szeparátor felé enged át. A 3 szabályozó egység kiegészíthető egy 36 gyűjtőtartállyal és egy kisteljesítményű 37 keringtető szivattyúval. Ez esetben a szabályozó folyadékköre is zárt rendszerűvé válik és így lehetővé teszi pl. a leválasztást segítő, a folyamatos vegyszeradagolást. A találmány szerinti berendezés előnye- lehetővé teszi a vizes fázis veszteségének folyamatos pótlását és széles határok között beállítható az eltávolítandó olajréteg vastagság, és a leválasztott minden esetben helyi körülményeknek figyelembevételével valósíthatjuk meg,- lehetővé teszi a teljes olajréteg leúsztatást, amelynek olyan esetben van igen nagy jelentősége, ha a berendezés karbantartása vagy folyadékcseréje esetén a berendezést ki kell üríteni.- A szeparátorral egybeépített szabályozó rendszer a szeparátorra nagymértékben független folyadékkörrel üzemel, és csak kis keresztmetszetben történő érintkezés van, amely karbantartás, kezelés nélküli hibamentes üzemet biztosít.- Felépítése és kezelése egyszerű, karbantartást nem igényel, és előre pontosan beállítható olajréteg eltávolítást tesz lehetővé. 5 6 SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Folyadékelválasztó berendezés, különösen olajleválasztó, elsősorban keringtetett rendszerhez, önműködően változtatható szabályozással és folyadékpótlással, amelynek túlfolyóval és keringtetőszivattyúval ellátott munkakádja, a keringtetőszivattyú szívóágába épített és a munkakáddal összekapcsolt, a szétválasztást végző, a könnyű fázist - olajat - elvezető túlfolyócsatornával és a leválasztást segítő terelőelemekkel ellátott leválasztótartálya - szeparátora - van, azzal jellemezve, hogy szeparátora egy fallal (27) két rekeszre (21,22) van osztva, amely rekeszek (21,22) egy, a szeparátor (2) alsó részén lévő gyűjtőcsövön (26) - gyűjtőtéren - át egymással összeköttetésben állnak és a szeparátor (2) második rekeszéhez (22) egy összekötőcsövön (34) át csatlakozó, folyamatosan állítható magasságú bukóéllel (31) kettéosztott szabályozótartálya (3) van. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy szabályozótartály (3) bukóéle (31) a szeparátor (2) első rekeszében (21) lévő túlfolyó (24) magasságával azonos magasságban, vagy annál alacsonyabban van kialakítva. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a szeparátor (2) első rekeszében (21) egymással párhuzamos és a függőlegessel 15-20D-os szöget bezáróan elrendezett, felső részükön nyitott, alsó részükön pedig a szeparátor (2) második rekeszével (22) összeköttetésben álló gyűjtőcsövekbe (26) - gyűjtőtérbe - torkolló ülepítőcsövei (25) vannak. 4. A 3. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy szeparátora (2) az ülepítőcsövek (26) felső szabad vége felett elhelyezett terelőlemezek' kei (28) is el van látva. 5. A 3. igénypont szerinti berendezés, azzal jelleniezve, hogy ülepítőcsövei (25) ellipszis keresztmetszetű csövek, amelyek átmérőaránya legfeljebb 1:2 és az ellipszis nagytengelyének iránya megegyezik a gyűjtőcsövek (26) tengelyének irányával. 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a szeparátort (2) és a szabályozótartályt (3) összekötő közlekedőcső (34) egy, a szeparátor (2) felé nyitó visszacsapószeleppel (35) van ellátva. 7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a szabályozótartály (3) az elfolyó vizet felfogó gyűjtőtartállyal (36) és az összegyűjtött vizet a gyűjtőtartályból (36) a szabályozótartályba (3) visszajuttató szivattyúval (37) is el van látva. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 4
