200949. lajstromszámú szabadalom • Folyadékelválasztó berendezés, különösen olajleválasztó keringtetett rendszerekhez önműködő változtatható szintszabályozással és folyadékpótlással
HU 200949 B A találmány tárgya folyadékelválasztó berendezés különösen olajleválasztó, elsősorban keringtetett rendszerhez, önműködően változtatható szabályozással és folyadékpótlással, amelynek túlfolyóval és keringtetőszivattyúval ellátott munkakádja, a keringtető szivattyú szívóágába épített és a munkakáddal összekapcsolt, a szétválasztást végző, a könnyű fázist - olajat - elvezető túlfolyó csatornával és a leválasztást segítő terelőelemekkel ellátott leválasztótartálya - szeparátora - van. Az ipar számos területén alkalmaznak olyan technológiákat, amelyek során olaj/víz típusú diszperziós rendszerek keletkeznek. Ilyen diszperziós rendszerek keletkeznek pl. a különféle zsírtalanító eljárások során, amikoris a kémiai zsírtalanító oldatok felszínén keletkező olajréteget a technológiai előírások figyelembevételével folyamatosan el kell távolítani. Ezt általában a víz felszíne alatt vagy felett elhelyezett fúvókákkal, gyűjtőcsatornákkal és az oldat folyamatos keringtetésével oldják meg. A felúszó olaj és a vizes oldat szétválasztását különféle kialakítású, fajsúlykülönbség elvén működő berendezésekkel valósítják meg. Ilyen olaj/víz diszperziók szétválasztását végző megoldást ismertet az US 4 492 630 sz., valamint az AT 327 831 sz. szabadalmi leírás. Ezen ismert megoldások esetén a leválasztást a szeparátorban ferdén elhelyezett sík felületű lemezekkel végzik. Az olaj leválasztást szokásos könnyen eltömődő porózus anyagok segítségével is elvégezni. Ilyen porózus anyag alkalmazását ismerteti meg a GB 2 104 791 szabadalmi leírás. Ismertek azonban olyan megoldások is, ahol a fázisok szétválasztására egyáltalán nem alkalmaznak terelő lemezeket, vagy porózus anyagokat. Ilyen megoldást ismertet a DE 2910 307 sz. szabadalmi leírás is. Ez a megoldás a fázisok szétválasztására az esetlegesen beszívott levegő flotáló hatását használják fel. Hátránya azonban, hogy nyomástartó rendszert igényel. Az ismert berendezések hátránya, hogy a szétválasztás és a felúsztatás csak igen lassan valósítható meg. Mint ismeretes a szétválasztást igénylő, különböző fajsúlyú, egymással nem keveredő folyadékokat alkalmazó keringtetett rendszerekben az egyik komponens mennyisége általában növekszik, a másiké pedig csökken. így az olajeltávolítást végző zsírtalanítási eljárásoknál az olaj mennyisége folyamatosan pótlódik, a zsírtalanítást végző elektrolit mennyisége pedig csökken. Az ismert és a fentiekben ismertetett berendezések közös hátránya továbbá, hogy nem alkalmasak olyan keringtetett olaj/víz szuszpenziók szétválasztására, ahol a nehéz fázis mennyisége a szétválasztás ideje alatt csökken. Az ismert berendezések ilyen esetekben történő alkalmazása a rendszer rövid időn belüli leállásához vezet. Jelen találmány célkitűzése olyan berendezés kialakítása, amely kiküszöböli az eddig ismert berendezések hátrányos tulajdonságait és lehetővé teszi a vizes fázis veszteségének folyamatos pótlását és széles tartományban biztosítja az eltávolítandó olajrétegvastagságának, a helyi körülményeknek és 1 a mindenkori igények megfelelő beállíthatőságát. Szélsőséges esetben a találmány szerinti berendezés a teljes olajréteg elúsztatását is lehetővé teszi. A találmány célkitűzését olyan berendezéssel valósítjuk meg, amelynek önmagában ismert munkakádja, egy fallal két külön rekeszre osztott szeparátora, valamint egy szabályozó tartálya van, ahol a szeparátor fallal kettéosztott rekeszei, egy a szeparátor alsó részén lévő gyűjtőcsöveken - gyűjtőtéren - át egymással összeköttetésben vannak és a szeparátor második rekesze pedig egy összekötőcsövön át a folyamatosan állítható magasságú bukóéllel rendelkező szabályozótartállyal van összekötve. A találmány szerinti berendezés egy előnyös kiviteli alakja esetén a szabályozótartály bukóéle, a szeparátor első rekeszében lévő túlfolyó magassságával azonos magasságban vagy annál alacsonyabban van kialakítva. A találmány szerinti berendezés egy másik előnyös kiviteli alakjánál a szeparátor első rekeszében egymással párhuzamos és a függőlegessel 15- 20°-os szöget bezáróan elrendezett, felső részükön nyitott, alsó részükön pedig a szeparátor második rekeszével összeköttetésben álló gyfíjtőcsövekbe - gyűjtőtérbe - torkolló ülepítőcsövei vannak. A találmány szerinti berendezés egy további előnyös kiviteli alakjának ülepítőcsövei ellipszis keresztmetszetű csövek, amelyek átmérőaránya legfeljebb 1:2 és az ellipszis nagytengelyének iránya megegyezik a gyűjtőcsövek tengelyének irányával és az ülepítőcsövek felső szabad vége felett terelőlemezek vannak elhelyezve. A találmány szerinti berendezés egy célszerű kiviteli alakja esetén a szeparátort és a szabályozótartályt összekötő csőben - közlekedőcsőben - egy a szeparátor felé nyitó visszacsapószeleppel van ellátva. A találmány szerinti berendezés egy másik célszerű kiviteli alakját az jellemzi, hogy a szabályozótartályból elfolyó vizet felfogó gyűjtőtartállyal és az összegyűjtött vizet a gyűjtőtartályból a szabályozótartályba visszajuttató szivattyúval is el van látva. A találmány szerinti berendezés egy példaképpeni kiviteli alakját a csatolt ábra alapján részleteiben ismertetjük, ahol az 1. ábra a találmány szerinti berendezés vázlata. A találmány szerinti berendezés lényegében egy 15 keringtető szivattyúval ellátott 1 zsírtalanítókádból - mint munkakádból - egy 2 olaj/víz szeparátorból - továbbiakban szeparátor- és egy3 szabályozó tartályból van kialakítva. Az 1 zsírtalanító kád hosszanti oldalán egy az 1 zsírtalanító kád folyadékszintjét meghatározó 12 túlfolyó csatorna van. A 15 keringtetőszivattyú 14 nyomóvezetéke az 1 zsírtalanítókád 12 túlfolyójával ellentétes oldalán egy 11 perforált csövön át csatlakozik az 1 zsírtalanító kádhoz. A11 perforált cső az 1 zsírtalanítókád folyadékszintjében vagy 10-20 mm-el a folyadékszint alatt helyezkedik el. Ez az elrendezés az 1 zsírtalanító kád felső folyadékrétegében 12 túlfolyó csatorna irányában történő áramlást hoz létre. A 12 túlfolyócsatornán egy olajban dús olaj/víz diszperzió távozik egy 13 összekötőcsövön át, gravitációs úton az 1 zsírtalanítókádnál az alacsonyabban elrendezett 2 szeparátorba. 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2
