200949. lajstromszámú szabadalom • Folyadékelválasztó berendezés, különösen olajleválasztó keringtetett rendszerekhez önműködő változtatható szintszabályozással és folyadékpótlással
(19) Országkód: HU SZABADALMI LEÍRÁS (11) Lajstromszám: 200 949 B (22) Bejelentés napja: 1987.04.27. (21) 1853/87 (51) Int Cl5 BŐID 17/025 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL (41) (42) Közzététel napja: 1988.12.28. (45) Megadás meghirdetésének dátuma a Szabadalmi Közlönyben: 1990.09.28. SZKV 90/09.-'■'VKjCJ l«u (72) (73) Feltalálók és szabadalmasok: Berényi K. József, 50% Szentes, Sashalmi László, 40% dr. Nagy Róbert, 10% Budapest (HU) _____ (54) FOLYADÉKELVÁLASZTÓ BERENDEZÉS, KÜLÖNÖSEN OLAJLEVÁLASZTÓ, KERINGTETETT RENDSZEREKHEZ ÖNMŰKÖDŐ VÁLTOZTATHATÓ SZINT SZABÁLYOZÁSSAL ÉS FOLYADÉKPÓTLÁSSAL (57) KIVONAT A találmány tárgya folyadékelválasztó berendezés különösen olajleválasztó, elsősorban keringtetett rendszerhez, önműködően változtatható szabályozással és folyadékpótlással, amelynek túlfolyóval és keringtető szivattyúval ellátott munkakádja, a keringtető szivattyú szívóágába épített és a munkakáddal összekapcsolt, a szétválasztást végző, a könnyű fázist - olajat - elvezető túlfolyó csatornával és a leválasztást segítő terelőelemekkel ellátott leválasztótartálya - szeparátora - van. A találmány szerinti megoldást az jellemzi, hogy szeparátora egy fallal (27) két, rekeszre (21,22) van osztva, amely rekeszek (21,22) egy, a szeparátor (2) alsó részén lévő gyfijtőcsövön (26) - gyűjtőtéren - át egymással összeköttetésben állnak és a szeparátor (2) második rekeszéhez (22) egy összekötőcsövön (34) át csatlakozó, folyamatosan állítható magasságú és a szeparátor (2) folyadékszintjének magasságát változtató bukóéllel (31) kettéosztott szabályozótartálya (3) van. (1. ábra) HU 200 949 B