200534. lajstromszámú szabadalom • Berendezés cukorrépamagok elkülönített betakarítására
3 HU 200534 B 4 Ez utóbbi különálló, egymással párhuzamosan elrendezett 8 szalagokból van kialakítva, amelyeken funkcionális 9 elemek vannak rögzítve és ezek továbbitÓBzerkezetet képeznek. A 8 szalagok között ék alakú 10 bordák vannak elrendezve, ahol azok mindegyikének a h magassága meghaladja a funkcionális 9 elemek hí magasságát a hosszirányú 4 továbbítóról való lefutásnál. A hosszirányú 4 továbbító mögött 11 maggyűjtö tartály van elrendezve. A találmány szerinti berendezés működését az alábbiakban ismertetjük. Az aratógép a maghordozó termés soraiba történt bemenete után az 1 motolla segítségével a termésnövényeket rányomja a 2 vágókészülékre. A levágott szárak a keresztirányú 3 továbbítóra kerülnek rá, amely azokat a hosszirányú 4 továbbitóra juttatja. A learatott teljes termés, amely magába foglalja a növényeket és a lehullott magokat is, a hosszirányú 4 továbbító segítségével bekerül az excentrikus 6 dob alá. Az excentrikus 6 dob összenyomja a termést azáltal, hogy forog és a tengelye a forgástengelyéhez képest oC szöggel el van tolva. Ez megkönnyíti a termésnek a további feldolgozását a hosszirányú 4 továbbítón. Ennek folytán elérjük azt, hogy az ágakról, leváljanak az érett magok, mivel a magokat tartó erő csekély, így a termés öszszenyomása során csak az érett magok hullanak onnét le, míg a zöldek, tehát az éretlenek a növényi ágon maradnak. Az összenyomás és a periodikusan történő keresztbevezetés semmilyen kárt nem tesz a termésnövényben, vagy pedig a magokban. Ezután az excentrikus 6 dob alatt elhelyezkedő termést a hosszirányú 4 továbbító továbbviszi és az excentrikus 6 dob mögött elrendezett, ék alakú 10 bordák azt leemelik. Azáltal, hogy a 10 bordák elöl magasabbak, mint a hosszirányú 4 továbbítók, az érett magok, amelyek az excentrikus 6 dob nyomása miatt hullottak ki, leesnek a 10 bordák 5 által felemelt termésből éB ezek a magok a továbbító segítségével belekerülnek a 11 maggyűjtö tartályba. Viszont a nem teljesen érett magokkal rendelkező termés kikerül a földre rend formájában továbbérós céljából. 10 Ezáltal biztosítja a találmány szerinti berendezés az érett, és ezért lehulló, teljes értékű magok leválasztását és összegyűjtését a maghordozó termés betakarítása alatt, még az előtt, hogy a termést rendbe terítené, te- 15 hét így biztosítva van a magveszteség jelentős csökkenése. SZABADALMI IGYÉNYPONT 20 1. Berendezés cukorrépamagok elkülönített betakarítására, amelynek feldolgozandó anyagot vágókészülékhez terelő motollája, valamint keresztirányú és hosszirányú to- 25 vébbitóból kiképzett, levágott anyagot rázókészülékre szállító rendszere van, azzal jellemezve, hogy a szállító rendszerének excentrikus dobja (6) van, amely a hosszirányú továbbító (4) felett van elrendezve, és 30 amelynek forgástengelye hossztengelyével hegyesszőget (oC) zár be, a hosszirányú továbbító (4) több, egymással párhuzamosan elrendezett szalagból (8) van kialakítva, a szalagokon (8) funkcionális elemek (9) van- 35 nak elrendezve, a szalagok (8) között a hosszirányú továbbító (4) tengelye mentén ék alakú bordák (10) vannak mereven rögzítve, s ezek bármelyikének a magassága (h) a funkcionális elemek (9) magasságánál (hl) 40 nagyobb a hosszirányú továbbítóról (4) való lefutásakor. Kiadja az Országos Találmányi Hivatal, Budapest - A kiadásért felel: dr. Szvoboda Gabriella osztályvezető R 4949 - KJK 90.3115.66-13-2 Alföldi Nyomda Debrecen - Felelős vezető: Benkő István vezérigazgató
