200317. lajstromszámú szabadalom • Hatóanyagként optikailag aktív 3-fenoxi-benzoesav-észter-származékokat tartalmazó herbicid készítmény és eljárás a hatóanyag előállítására
1 HU 200317 A A vegyület sorszáma R A vegyület konfigurációja 90 % feletti herbicid hatáshoz szükséges dózisok (g/ha) a b c d e f 2. Et S 15 20 20 25 40 30 A vegyület Me RS 45 45 45 100 180 450 B vegyület Et RS 50 100 55 120 200 500 C vegyület Et RS 50 100 50 130 250 500 2. táblázat A kultúrnövények szelektivitási küszöbértéke (g/ha) A vegyület sorszáma R A vegyület konfigurációja g Szelektivitási küszöbérték (g/ha) h i j 1. Me S 150 70 50 50 2. Et S 180 70 50 50 A vegyület Me RS 150 50 70 60 B vegyület Et RS 190 50 60 60 C vegyület Et RS 150 75 50 30 SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Herbicid készítmény, azzal jellemezve, hogy hatóanyagként 0,01-95,0 tömeg % mennyiségben (S)-l’-(metoxi-karbonil)-etil-5- [(2-kiór-4-(trifluormetil))fenoxi]-2-bróm-benzoátot tartalmaz egy vagy több szilárd és/vagy cseppfolyós vivőanyag - előnyösen természetes ásványi vagy szintetikus anyagok őrleménye - és/vagy inert oldószer - előnyösen xilol(ok) és/vagy ciklohexanon -, adott esetben felületaktív anyag(ok) - előnyösen anionos és/vagy nemionos emulgeáló - vagy diszpergálószer(ek) - mellett. 2. Herbicid készítmény, azzal jellemezve, hogy hatóanyagként 0,01-95,0 tömeg % mennyiségben (S)-l ’-(etoxi-karbonil)-etil-5- [(2-klór-4-(trifluormetil))fenoxi]-2-bróm-benzoátot tartalmaz egy vagy több szilárd és/vagy cseppfolyós vivőanyag - előnyösen természetes ásványi vagy szintetikus anyagok őrleménye - és/vagy inert oldószer -előnyösen xilol(ok) és/vagy ciklohexanon -, adott 25 esetben felületaktív anyag(ok) - előnyösen anionos és/vagy nemionos emulgeáló - vagy diszpergálószer(ek) - mellett. 3. Eljárás (S)-l’-(metoxi-karbonil)-etiI-5-[(2-klór-4- (trifluor- metil))fenoxi]-2-bróm-benzoát vagy (S)- 30 l’-(etoxi-karbonil)-etil- 5-[(2-klór-4-(trifluor-metil))fenoxi]-2-bróm-benzoát előállítására, azzal jellemezve, hogy egy (I) általános képletű tejsavészter S-enantiomerjét - mely képletben R metil- vagy etilcsoport 35 - oldószeres közegben, előnyösen egy savakceptor jelenlétében 5-[(2-klór-4-(trifíuor- metil))fenoxi]-2- bróm-benzoil-halogeniddel, előnyösen benzoil- kloriddal reagáltatunk, majd a kapott (S)-l’-(metoxi-karbonil)- etil-5-[(2-klór-4-(trifluor-metil))fenoxi]-2- 40 bróm-benzoátot vagy az (S)-l’-(etoxi-karbonil)-etil-5- [(2-klór-4-(trifluor- metil))fenoxi]-2-bróm-benzoátot a reakcióelegyből kinyerjük, kívánt esetben tisztítjuk. 8
