200317. lajstromszámú szabadalom • Hatóanyagként optikailag aktív 3-fenoxi-benzoesav-észter-származékokat tartalmazó herbicid készítmény és eljárás a hatóanyag előállítására

1

HU 200317 A

2

A találmány továbbá eljárás (S)-l’-(metoxi-karbonil)-etil-5-[(2- klór-4-(trifluor-metil))fenoxi]-2-brómbenzoát vagy (S)l’-(etoxi- karbonil)etil-5-[(2-klór-4- (trifluor-metil))fenoxi]-2-bróm-benzoát előállítására oly módon, hogy

egy (I) általános képletű tejsavészter S-enantiomerjét - mely képletben R metil- vagy etilcsoport- oldószeres közegben, előnyösen egy savakceptor jelenlétében 5-[(2-klór-4-(trifluor-metil))fenoxi]-2- bróm-benzoil-halogeniddel, előnyösen benzoil-kloriddal reagáltatnak, majd a kapott (S)l’-(metoxi-karbonil)-etil-5-[(2-klór-4-(trifluor-metil)fenoxi]-2-bróm-benzoátot a reakcióelegyből kinyerik, kívánt esetben tisztítják.