199326. lajstromszámú szabadalom • Eljárás sík felületek leppolására és berendezés az eljárás foganatosítására
1 HU 199326 B 2 A találmány tárgya eljárás sik felületek leppoláeára, valamint az eljárás foganatosítására szolgáló berendezés. Alkatrészek sik felületének leppolására tekintélyes átmérőjű tárcsákat alkalmaznak, 5 amelyeket forgatás és előtolás közben a leppolandó felülethez szorítanak. A tárcsa működő homlokfelülete sik, és hornyok segítségével kis felületekre van felosztva. A tárcsa működő homlokfelületéhez folyékony vagy 10 por alakú csiszolószert, valamint zsiradékot vagy olajat vezetnek. A leppolandó felületek általában véve szabadon hozzáférhetők és nem korlátozzák a tárcsa mozgását. Amennyiben azonban ezek a felületek például szup- 15 portvezetékek fontos felületei, zárt hornyokban levő vezetőfelületek, valamint egyenes vonalú gördúlővezetékekben levő gördülőfelületek, nem férhetők hozzá az alkatrészeken, akkor ezekhez különlegesen szerkesztett 20 szerszámra van szükség. A leppolási művelet közben viszonylag nagy nyomóerőre van szükség, ami által a szerszám deformálódik és a leppolandó felület megmunkálása egyenetlenné válik. A szerszám korlátozott moz- 25 gésa mellett ennek különösen elkerülhetetlen elmozdulása, valamint a csiszolóanyag elcsúszása ki van zárva. A leppolandó felület egyenessége és felületi simasága nem éri el a megkövetelt minőséget. 30 A fenti hiányosságokat a találmány szerinti leppolási eljárás és az annak foganatosítására szolgáló berendezés nagymértékben kiküszöböli. A leppolótárcsát forgómozgásba hozzuk és az egyenes vonalban elótolt leppo- 35 landó felülethez szorítjuk, amelyhez csiszolóanyagot vezetünk. Az eljárás lényege abban van, hogy a leppolást menesztótengelyen lengéén elrendezett leppolótárcsa segítségével, valamint a leppolótárcsa homlok felületén ki- 40 alakított üregben tárolt csiszolóanyag segítségével végezzük. A találmány további lényegének értelmében az eljárás foganatosítására szolgáló berendezés leppolótárcsája a menesztótengelyhez rugalmas elem, például 45 membrános tengelykapcsoló segítségével kapcsolódik. A leppolótárcsa homlokfelületén körkörös perem van kiképezve. Ezen perem középpontja a menesztótengely középvonalán, esetlegesen előnyösen ezen a középvonalon 50 kivül fekszik. A találmány szerinti eljárás és berendezés alkalmazása révén megszűnik a leppolótárcsa deformációja, mivel a leppolótárcsát lényegesen kisebb erővel lehet a leppolandó 55 felületnek szoritani. Ezen túlmenően a leppolandó felület hatékony megmunkálása érhető el és a leppolótárcsa üregében lévő csiszolóanyag egyenletesen oszlik el a leppolandó felület mentén. Ezen kivül a leppolt felület nagymértékben egyenessé válik és elérhető a leppoléstól megkövetelt felületi finomság. A találmány szerinti berendezést a mellékelt az 1. ábrán mutattuk be, amelyen egyenes vonalú górdülővezeték gördülő felületének leppolására alkalmas leppolótárcsát mutat részleges elölnézeti metszetben. Az 1 leppolótárcsa 3 rugalmas eleme a legelőnyösebben, membrános tengelykikapcsoló segítségével kapcsolódik a 2 menesztótengelyhez. Az 1 leppolótárcsa 4 homlokfelületén körkörös 5 perem van kialakítva, amelynek S középpontja a jelen esetben a 2 menesztótengely 0 középvonalán kivül fekszik. Az 1 leppolótárcsán átmenő és a körkörös 5 peremen belülre torkolló 6 nyíláson át szükség szerint folyékony csiszolószert adagolunk. Az 1 leppolótárcsát a 3 rugalmas elemen át a 2 menesztótengely segítségével forgásba hozzuk és az excentrikus körkörös 5 perem segítségével elvégezzük a 8 gépelem sik 7 felületének, az ábrázolt esetben egyenes vonalú görgóvezeték gördülő felületének a leppolását. A 8 gépelem előtolásakor a 7 felületet folyékony vagy más csiszolóanyaggal leppoljuk, amelyet a körkörös 5 peremen belüli 9 üreg tárol. SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Eljárás sik felületek leppolására, amelynek során leppolótárcsát forgómozgásba hozunk, és hosszirányban előtolt leppolandó felületnek nyomunk, és a felülethez csiszolószert vezetünk, azzal jellemezve, hogy a leppolást menesztótengelyen lengően elrendezett leppolótárcsa homlokfelületén kiképzett üregben tárolt csiszolóanyaggal végezzük. 2. Berendezés az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítására, azzal jellemezve, hogy a leppolótárcsa (1) rugalmas eleme (3), célszerűen membrános tengelykapcsoló közvetítésével kapcsolódik a menesztőtengelyhez (2) és a leppolótárcsa (1) homlokfelületén (4) körkörös perem (5) van kialakítva. 3. A 2. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a körkörös perem (5) középpontja (S) a menesztótengely (2) középvonalán (0) fekszik. 4. A 2. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a körkörös perem (5) középpontja (S) a menesztótengely (2) középvonalán (0) kivül van elrendezve. Kiadja az Országos Találmányi Hivatal, Budapest - A kiadásért felel: Himer Zoltán osztályvezető R 4910 - KJK 90.2696.66-13-2 Alföldi Nyomda Debrecen - Felelős vezető: Benkő István vezérigazgató 3
