199092. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés többrétegű, hajlékony, lapszerű termék előállítására
3 HU 199092 B 4 gitjük, vagy pedig úgy, hogy hőhatást alkalmazunk a kész termék szélső rétegei felöl. A találmány szerinti eljárás foganatosítására szolgáló berendezés legegyszerűbb felépítésénél egymással szembenlévő hengerek között haladnak át a termékben egyesíteni szándékolt anyagok. A hengerek közül legalább az egyiket fűteni kell, hogy ez biztosítsa azt a hőt - vagy* legalábbis annak a hőnek nagy részét - ami a hordozó anyag és fedőanyag egymáshoz kapcsolását biztositó fólia lágyulását eredményezi. A találmány szerinti berendezés esetében egy görgő segítségével - amely görgő a vele szomszédos henger kerülete mentén elmozgatható - lehet biztosítani azt, hogy milyen nagy Ívben fogjaát a hordozó anyag és a melléje terelt kötőfólia, esetleg a velük együtt vezetett fedőanyag is, a fűtött henger palástját. Az alkalmazott anyagok milyenségétől függően, valamint a környezeti hatásokat figyelembevéve, a fűtött henger hőmérsékletének, valamint az említett anyagokból képezett egység által átfogott ivszakasz hosszának változtatásával lehet az optimális időt és hőmérsékletet biztosítani a műanyag kötőfólia számára ahhoz, hogy megfelelően meglágyulva biztosítani tudja a hordozó anyag és a fűtőanyag közti maradandó kapcsolatot. Azok a hengerek, amelyek között az említett anyagok egyesítése történik, lehetnek azonos átmérőjűek, vagy esetleg egymástól eltérő átmérőjűek. Követelmény, hogy a hengerek kerületi sebességei azonosak legyenek. A hengerek közül legalább az egyik a másik irányában elmozgatható kell, hogy legyen, hogy ezáltal a két henger között továbbított anyagra gyakorolt nyomás beállítható legyen. Előnyös, ha az egyik henger a másik felé való mozgási irányban rugóval terhelt. Ilyen esetben az is szükséges, hogy ez a rugó változtatható előfeszitésű legyen. A találmány szerinti eljárás egy célszerű foganatositási módja lehet az a megoldás, amelynél először a hordozó anyagra illesztjük a kötófóliát, és együtt melegítjük azokat, majd ezt követően illesztjük a fedőréteget a kötőfóliához, és ezután egyesitjük a három réteget. A találmány szerinti berendezés egy előnyös kiviteli alakjánál a hengerek közül legalább az egyik a másikhoz közelíthető és távolítható. Célszerű kialakítási alakja a találmány szerinti berendezésnek az a megoldás, amelynél az egyik henger a másik henger felé nyomó rugóval terhelt. A találmány szerinti berendezés kialakítható úgy is, hogy az egyik henger hűtött. A találmány szerinti berendezés egy másik célszerű kiviteli alakjánál & hevedert terelő, elhelyezésével négyszöget meghatározó négy görgő van alkalmazva, és ezeket egy egységben tartja egy váz. Előnyös úgy kialakítani a találmány s: rinti hevederes berendezést, hogy a váz görgőkkel együtt a fűtött hengerhez képe állítható legyen. A találmány szerinti eljárást és bere dezést a berendezésnek két példakénti ki\ teli alakja kapcsán ismertetjük részletese ben. A csatolt vázlaton az 1.. ábra a találmány szerinti berendez olyan változatát szemlélteti oldaln zetben, amelynél hengerpár közé történik a rétegek továbbítása, a 2. ábra pedig a találmány - szerinti b< rendezésnek hevederes példakénti k vitelét mutatja oldalnézetben. A találmány szerinti berendezésnél a és 5 'hengerek között történik a 7 kész te: mék kialakítása. A 4 és 5 hengerek köz legalább az egyik fűthető, mig a másik fűt* nélküli lehet, vagy akár hűtött henger is a kalmazható. Az egyik hengerhez képest, még pedig a fűtött hengerhez képest, ami a pé dakénti esetben a 4 henger, elmozgatható a görgő. Ez a 6 görgő a 4 henger kerület mentén változtathatja helyzetét, és ezálb megszabja azt, hogy a mellette vezetet anyagok a 4 hengernek a palástját milye szögben fogják át. A példakénti esetben tel jes vonallal kihúzva ábrázoltuk az 1 hordoz anyagnak, a 2 kötőfóliának és a 3 fedő anyagnak az élét. Az említett anyagok a raj síkjára merőleges irányban a szokásos mére tűek lehetnek. Az 1 hordozó anyag előnyösei papír, a 2 kötőfólia hörelágyuló műanyagbe való, a 3 fedőanyag pedig valamilyen textília A rajz szerinti példa értelmében az 1 hordozó anyagot, a 2 kötőfóliát és a 3 fedőanyago már a 6 görgőre együttesen vezetjük, és a ( görgőről a 4 hengerre kerülő anyag kô te g a; 1 hordozó anyag felőli fűtést kap. Ha a L hengernek a felületi hőmérséklete és a A henger palástján átfógott iv. kellően var megválasztva, akkor a 2 kötőfólia éléri a lágyulási állapotot arra az időre, mire a 4 és 5 hengerek egymással szemközt lévő, legszűkebb részt meghatározó helyeihez ér. Itt a A és 5 hengerek által kifejtett nyomóerő hatására a meglágyult 2 kötőfólia révén egyesül a három anyag, és réteges, hajlékony, lapszerű 7 kész termék alakul ki. A 7 kész termék 4 és 5 hengereket elhagyó szakaszánál szükség esetén hűtést lehet alkalmazni. A találmány szerinti eljárás ugyanezzel a berendezéssel akként is megvalósítható, hogy a 6 görgőre csak az 1 hordozó anyagot és a 2 kötőfóliát vezetjük, mig a 3’ fedőanyagot a rajzon szaggatottan ábrázolt helyzetből kiindulva akkor vezetjük az 1 hordozó anyag és a 2 kötőfólia együtteséhez, amikor az a 4 és 5 hengerek közötti réshez ér. Ez utóbbi megoldást főleg akkor célszerű alkalmazni, ha a 3' fedőanyag olyan textília, amely hőre érzékeny. A vázolt esetben ugyanis a 3* fedőanyag nincs hosszú ideig hőhatásnak kitéve, tekintettel arra, hogy a 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 (.0 G5 4
