197702. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés folyamatos cséveváltáshoz szálalakú termékeket, különösen huzalokat előállító egy- vagy többfokozatú, folyamatos dolgozó tekercselő munkahelyeknél
A találmány tárgya eljárás és berendezés folyamatos cséveváltáshoz szálalakú termékeket, különösen huzalokat előállító, egy-, vagy többfokozatú, folyamatosan dolgozó, helyhezkötött tekercselő munkahelyeknél, amelyek legalább két, egymástól térben elválasztott, vízszintes vagy függőleges csévetengelyü tekercselő munkahelyből állnak és több tekercselő munkahelyhez egyetlen cséveváltó berendezés tartozik. Ismeretes eljárás és berendezés szálalakú termékek folyamatos tekercselésére a DE-11 59 724. sz. közzétételi iratból, amelynél a tekercselőcsévék ismert módon egy forgó tárcsán, egysíkban vannak elhelyezve és csévecsere esetén ezen forgótárcsa elfordulásával kerülnek tekercselési helyzetbe. Ennél a megoldásnál fontos szerepe van a segédcsévék alkalmazásának, amelyek a főcsévékkel egytengelyűén helyezkednek el és csévecsere közben tovább tekercselik fel a szálalakú terméket. Ismeretes továbbá a DE-20 49 615. sz. közrebocsátási iratból olyan megoldású csévecserélő berendezés, amelynél több tekercselő munkahelyhez alkalmaznak egy mozgó egységet, amelyen motorral hajtott segédcséve van. Ezt a mozgó egységet mindig a kész csévéhez állítják. A huzalt a kész csévéről átvezetik a segédcsévére és addig tekercselik erre, amíg a huzalt el nem választják a készre tekercselt csévétől. A segédcsévére való feltekercselés még akkor is folytatódik, amikor a mozgó egység a segédcsévével együtt pályáján a kész cséve kivétele végett egy darabon oldalt eltolódik, hogy a kész csévét ki lehessen venni és egy üres csévét be lehessen tenni. Csak ezt követően áll vissza a mozgó egység a segédcsévével együtt ismét egytengelyűén az időközben felhelyezett üres cséve elé és ekkor adja át a huzalt az üres csévének. Ennek a megoldásnak az indokolatlan nagy időráfordításon kívül az a hátránya, hogy egy külön segédcsévére van szükség, továbbá, hogy a csévecsere viszonylag hosszú időtartama alatt a segédcsévén nagy mennyiségű huzal gyűlik össze, ami hulladékká válik és a jelenleg elérhető tekercselési sebességeknél ez már nem elhanyagolható mennyiség. Találmányunk célja olyan folymatos cséveváitó eljárás és berendezés kialakítása szálalakú termékeket, különösen huzalokat előállító egy-, vagy többfokozatú tekercselő munkahelyekhez, amelynél mindennemű hulladékképződés elkerülhető, továbbá a csévecsere ideje csak a cséve megtelésének ütemidejétől függ és minimálisra csökken, végül a csévecsere kézi segítség nélkül, teljesen autó matikusan és vastagabb huzaloknál is rángatás nélkül elvégezhető. A találmány révén ezen túlmenően csökkenthetők a beruházási költségek, berendezésköltségek és az előállítási költségek is, mivel számos, egyszerűbb szerkezetű és megbízhatóbb helyhezkötött tekercselő munka1 helyhez egyetlen cséveváltó berendezést le-' hét alkalmazni. A feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy a nagyjából kész cséve előre megválasztott tekercseltségi fokának elérésekor a cséveváltó berendezéssel ráállunk erre a kész csévére és egyidejűleg annak egyik orsóját felpörgetjük a kész cséve Jordulatszámára. Most ezt az orsót összekapcsoljuk a kész csévével, miáltal átveszi annak hajtását. Ugyanakkor a cséveváltó berendezés másik orsójával felveszünk egy üres csévél és azt felpörgetjük a feltekercselendő huzal munkasebességére. A kész csévét ezután lekapcsoljuk a helyhezkötött tekercselő munkahelyről, majd a kész és az üres cséve helyét felcseréljük és az üres csévét a helyhezkötött tekercselő munkahely időközben megfelelő fordulatszámra . beállított hajtásához kapcsoljuk. Ekkor a huzalt az üres csévén rögzítjük, a kész csévéről pedig leválasztjuk és a továbbiakban az üres csévére tekercseljük. Ezután a kész csévét azonnal lefékezzük, a huzalvéget -*• pl. ragasztással, sód rással vagy csomózással — rögzítjük, az üres csévét a mozgó cséveváltó berendezésről lekapcsoljuk. Ezt követően a kész csévét a cséveváltó berendezéssel egy előre választott helyen letesszük, majd azonnal ahhoz a helyhezkötött tekercselő munkahelyhez visszük a cséveváltó berendezést, amelynél legközelebb csévecserét végzünk. Az előzőekben ismertetett találmány szerinti eljárás foganatosítására szolgáló berendezésnél a cséveváltó berendezés segédcséve nélkül van kialakítva és van legalább egy kétoldalú forgómotorral hajtható forgókarja. A forgókar végein egy-egy hajtható orsó és a csévék megfogására szolgáló szorító- és/ /vagy megfogószerkezetek vannak. Az egyik orsó a kész csévének a helyhezkötött tekercselő munkahelyről való levételére, a másik pedig az üres cséve felvételére és odavitelére szolgál. A helyhezkötött tekercselő munkahelyen az üres cséve karimájával együtt forgó megfogószerkezet van. A megfogószerkezeten ismert módon van egv fix ellenkés a huzal levágására. Az orsónak a kész csévével együtt való lefékezésére motorfékje és/vagy egy fékberendezése van. A találmány szerinti berendezés egyik előnyös kiviteli alakjánál a szorító- és/vagy megfogószerkezetnek a cséve karimájához axiálisan hozzászorítható támasztólapja van. Egy másik előnyös kiviteli alaknál a csévék egy kazettaszerkezetű készülékbe vannak befogva és abban kétoldalt elhelyezett kúppal megtámasztva. A találmány szerinti eljárás és berendezés előnye, hogy viszonylag kevés eljárási lépéssel és minimális számú berendezéssel egy sor tekercselő munkahely teljes termelését hulladékmentesen és folyamatosan feltekercselhetjük és szükség esetén egészen a raktárba juttathatjuk, ugyanakkor gyakor2 3 197702 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
