197341. lajstromszámú szabadalom • Eljárás fémtárgyak, különösen ötvözött alumínium öntvények vibrációs úton történő koptatására és fényesítésére
2 197341 3 A találmány tárgya eljárás fémtárgyak, különösen ötvözött aluminium öntvények, vibrációval történő koptatására és fényesitésére. Fényesítő eljárásnak azokat a megmunkálási eljárásokat nevezik, amelyekkel mechanikai, kémiai vagy elektromos úton fényes felületet lehet létrehozni. Fényes felületen pedig az olyan felületek értendők, amelyek érdessége 0,1 /um alatti. A fényesítő eljárások közül a leggyakoribb a mechanikai fényesités vagy polírozás. Ezt a műveletet polirozószer vagy-paszta alkalmazásával végzik. Ezek általában csiszoló és fényesítő funkciót is betöltenek. Finom szemcsés csiszolóanyagot, igy korundot vagy alumiriium-oxidot és egyéb adalékanyagokat, így ásványolaj származékokat, paraffint, viaszt tartalmaznak. A 147 261. számú szabadalmi leírás olyan kompozíciót ismertet, amely sztearinból, montánviaszból, paraffinból és kalcinált aluminium-oxidból áll. A 466 272. számú szovjet szerzői tanúsítvány olyan csiszoló, felületkezelő kompozíciót ír le, amely korundot, etilén-glikolt, sztearint, polihidroxietilezett alkil-fenolt, ortofoszforsavat, trinátrium-foszfátot és vizet tartalmaz. A 621 711. számú szovjet szabadalmi leírás az alábbi összetételű polírozó pasztát védi: 4-6% szintetikus korund, 2,5-3% olajsav, 8- -12% paraffin, 12-18% króm-oxid és 100%-hoz szükséges mennyiségben ásványolaj. A fenti kompozícióknak az a hátránya, hogy ezek a finom szemcsés csiszolóanyag, illetve erősen lúgos adalék anyagok vagy ásványolajszármazékok jelenléte miatt, a polírozást követően a csatornába engedve nagymértékben környezetszennyező hatásúak, illetve ártalmatlanításuk költséges műveleteket igényel. Ismert olyan fényesítő eljárás, melynél a fényes felületet vibrációs berendezésben vibrációs formatestek és fényesítő kompozíciók együttes alkalmazásával hozzák létre. Célul tűztük ki egy vibrációs berendezésben végzett olyan koptató, fényesítő eljárás kidolgozását; amely az ismert eljárásoknál rövidebb idő alatt eredményez tartósan fényes felületet, olyan fényesítő kompozíció alkalmazása mellett, melynek nincs környezetszennyező hatása. Eljárásunk során egy előkoptatást, majd egy fényesitési, polirozási lépést alkalmazunk. Az előkoptatást a vibrációs berendezésben korund formatestekkel végezzük, célszerűen 1000-2000 perc*1 vibrációs sebesség alkalmazása mellett. Azt találtuk, hogy a szokásos elókoptutás 8-12 órás műveleti ideje felére csökkenthető, ha a műveletet az alábbi összetételű kompozíció jelenlétében végezzük: 14-40 tömegrész finom korund por, 2-8 tömegrész zeolit por, 14- -20 tömegrész zsírsav fémsó és a 100 tömegrészhez szükséges mennyiségben víz. Korund és zeolit porként célszerűen 150- -300 pm átlag szemcseméretű őrleményt alkalmazunk. Zsírsav fémsóként pedig célszerűen nátron-szappant kaszálunk. Ennek 10-20 tömeg%-nyi mennyiségét zsírsavszurok elszappanosításakor nyert zsirsav fémsónál helyettesíthetjük. A zsírsavak desztillációjánál kapott melléktermék, az úgynevezett zsirsavszurok, telítetlen zsírsavakat, oxi-zsirsavakat, ezek gliceridjeit tartalmazza. A zsirsavszurok lúggal kezelve zsírsavvagy zsírsavszármazék sókat képez és igy a szappan részének helyettesítésére alkalmas. A nátron-szappant célszerűen káliumszappanból állítjuk elő kisózással. Alkalmazhatunk azonban egyéb zsirsav fémsókat, így krómszappanokat is. Az előkoptatási eljárásnál 50-100 tömegrész koptatandó fémtárgyat és 150-200 tömegrész vibrációs koptató testet, valamint 7-14 tömegrész koptató kompozíciót helyezünk be a vibrációs berendezésbe. Célszerűen 100 tömegrész koptató testre nézve 4,0-7,0 tömegrész koptató kompozíciót adagolunk. A találmány szerinti adalék kompozíció használata lehetőve teszi, hogy az előkoptatási eljárást 4-6 óra alatt elvégezzük. Az előkoptatási műveletet a fényesítő, polírozó műveleti lépés követi. Ezt ugyanabban a vibrációs berendezésben 6-8 mm átmérőjű cirkónium-oxid gyöngy vagy üveg gyöngy, acélgolyó, illetve kerámia vibrációs test és egy speciális összetételű fényesítő kompozíció jelenlétében végezzük. A berendezésbe 100 tömegrész vibrációs testre nézve 0,5-2 tömegrész fényesítő kompozíciót adagolunk. A fényesítő kompozíció 8-14 tömegrész zsírsav fémsót, 0,08-1 tömegrész szacharint, 0,1-5 tömegrész poli(vinil-alkohol)-t, 0,1-5 tömegrész zeolit port 1,5-2,5 tömegrész alkoholt, adott esetben 0,1-5 tömegrész aluminium port és a 100 tömegrészhez szükséges mennyiségben vizet tartalmaz. Kívánt esetben a zsírsav fémsó 5-20 tömeg%-nyi mennyiségét zsírsavak desztillációs maradékénak elszappanosítása után nyert eleggyel helyettesíthetjük. A találmány olyan koptató fényesítő eljárásra vonatkozik, amelyre az jellemző, hogy a felület kezelendő fémtárgyat, előnyösen aluminium öntvényt, 100 tömegrész vibrációs testre, célszerűen korund vibrációs testre, számítva 4,0-7,0 tömegrész olyan koptató kompozíció - mely 14-40 tömegrész korund port, 2-8 tömegrész zeolit port, 14-20 tömegrész zsírsav fémsót és a 100 tömegrészhez szükséges mennyiségben vizet tartalmaz - jelenlétében előkoptatjuk vibrációs alkalmazásával 4-8 óra hoszszéig, majd az így kezelt fémtárgyakat 100 tömegrész vibrációs testre számítva 0,5-2 tömegrész olyan fényesítő kompozíció, mely 8-14 tömegrész zsírsav fémsót, 0,08-1 tömegrész 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
