197232. lajstromszámú szabadalom • Készülék többkonponensű anyagkeverék felhordására
3 197232 4 A találmány tárgya bevonatrétegek előállítására, főként többkomponensű anyagkeverék felhordására alkalmas készülék. A találmány előnyösen felhasználható az építőiparban, a gépgyártásban, a községgazdálkodásban és más iparágakban is anyagrétegek különböző felületekre való felhordására, például építőelemek korróziója elleni védekezésnél, helyiségek hő- és hangszigetelésénél, valamint illeszkedő részeken kiképzett varratok tömítésére és hézagok kitöltése céljából. Jelenleg a .Maschinenfabrik Henecke' (NSZK) cég olyan berendezést állít elő kétkomponensű anyagkeverék, például poliuretánhab porlasztására, amelynek két, pneumatikus hajtóművel és tömlőkkel rendelkező kettős működésű dugattyús szivattyúja van, és a szivattyúk egy belső keverésre alkalmas porlasztóval vannak összekapcsolva. Ebben a berendezésben a komponensek adagolása a különböző átmérőjű szivattyúdugattyúk szükséges megoszlásnak megfelelő beállításéval történik. Egy ilyen gépnek az a szükségszerűség a hátránya, hogy a komponensek más térfogatadagolásnál az anyagkeverék felhordására szolgáló szivattyúk cseréje céljából a készüléket ki és be kell szerelni. Ezenkívül a felhordható keverék választéka korlátozott, mivel lehetetlen, hogy a készüléksorozat a különböző átmérőjű dugattyúkat az összes alkalmazásra kerülő anyaghoz alkalmassá tegye, mivel azok adagolása széles tartományban változik. A .Wagner’ cég (NSZK) egy olyan kétkomponensű anyagkeverék felhordáséra alkalmas készüléket hozott létre, amely a munkakőzeg nyomásszabályozójával ellátott legalább két hidraulikus membránszivattyúval, egy fúvókéval rendelkező porlasztóval és olyan besajtolási vezetékekkel van ellátva, amelyek a porlasztót a szivattyúk nyomócsonkjaival kötik össze. Ebben a készülékben a komponensek adagolása fokozatmentesen történik a minimális szivattyú teljesitménytól az 1:1 arányú maximális szivattyúteljesítményig. Ezen készülék gyártása egyszerűbb, bár van egy lényeges hátránya, mégpedig az, hogy a készülék csak külső keverésű porlasztóval működhet, amely porlasztóban a komponensek a fúvókéból történő kiáramlás után egymással egy sugárnyalábban összekeverednek. Ennek ellenére, ahogy a gyakorlat mutatja, a komponensek egy ilyen összekeverése kevésbé hatékony, és nem alkalmas például poliuretánhab fehordósára. A külső keverésű porlasztóval rendelkező szivattyú működésénél a két membránszivattyú egymástól függetlenül működik, ami lehetővé teszi, hogy a nyomásszabályzók révén teljesítménye a komponensek szükséges adagolási arányával összhangban változzon. Ezen belső keverésű porlasztóval rendelkező szivattyú működésénél gyakorlatilag lehetetlen a komponensek szükséges adagolását megvalósítani, mivel egy közös kevérótér a két besajtolási vezeték nyomásét kiegyenlíti, és a nyomásszabályozók egyikének beállítási nyomásával egyezik meg. A hidraulikus membránszivattyúk működési sajátossága, hogy a besajtolási vezeték nyomása mindig a nyomásszabályozó beállítási nyomásával egyezik meg, azon esetet kivéve, amikor a porlasztó teljesítménye azonos vagy nagyobb, mint a maximálisan lehetséges szivattyúteljesitmény. Ha a nyomást az egyik szivattyú nyomásszabályozójának beállításával növeljük, annak a teljesítménye és ennek megfelelően a besajtolási vezeték nyomása is nő. Eközben a második . szivattyú működése teljesen leáll, mivel annak nyomásszabályozója a korábbi nyomásra van beállítva. Ebből nyilvánvaló, hogy elvileg ezek a belső keverésű porlasztóval rendelkező szivattyúk csak mindkét nyomásszabályozó azonos beállítása esetén működhetnek, és ezzel minden olyan lehetőség ki van zárva, amelynél mindkét szivattyú nyomásszabályozójának különböző beállítása esetén változik az adag. A találmány célja a fenn említett hátrányokat kiküszöbölő berendezés létrehozása. A találmány által megoldandó feladat egy olyan, a membránszivattyúk elvén működő többkomponensű anyagkeverék felhordására alkalmas készülék kifejlesztése, amelynek a szerkezeti kialakítása lehetővé teszi a komponensek különválasztott adagolását belső keverésű porlasztó üzemeltetése esetén. A kitűzött feladatot egy olyan többkomponensű anyagkeverék felhordására alkalmas készülékkel oldottuk meg, amely a munkaközeg nyomásszabályozóival ellátott legalább két hidraulikus membránszivattyúval, egy fúvókával rendelkező porlasztóval és olyan besajtolási vezetékekkel van ellátva, amelyek a porlasztót a szivattyúk nyomócsonkjaival kötik össze, és amelyben a találmány szerint minden besajtolási vezetéknek egy helyi hidraulikus ellenállása van. A helyi hidraulikus ellenállás fúvóka illetve tárcsán lévő furat formájában van kialakítva. Célszerű minden besajtolási vezetékre a komponensek átfolyására szolgáló szabályozót felszerelni, amely a helyi hidraulikus ellenállás és a porlasztó között van elhelyezve, és a készülék egy két bemenettel és egy kimenettel ellátott vezérlőberendezéssel valamint egy szervohajtóművel van edlátva, amely a munkaközeg egy nyomásszabályozójával van összekapcsolva, miközben a vezérlőberendezés bemenetei a komponensek étfolyásszabályozóival, a kimenet pedig a szervohajtóművel van összakapcsolva. A berendezés egy ilyen kialakítása lehetővé teszi a bevonatrétegeknek a szükséges szerkezeti elemekre történő jó minőségű felhordását a komponensek megadott aránya 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
