194951. lajstromszámú szabadalom • Eljárás papírok restaurálására
194951 száraz állapotban eltávolítjuk a lapok felületén található szennyezéseket. Ezután a lapokat a szitatekercsekben fixáljuk. Ehhez egy alapfelületre helyezett 90 cm széles és 10 m hosszú nagy lyukú poliamidszövetet alkamazunk. Erre a pályára kis lyukú poliamidszövetet helyezünk. Az egyes könyvlapokat úgy tesszük a kis lyukú szitapályára, hogy közöttük a távolság körülbelül 10 - 15 mm legyen. Az egymásra helyezet pályákat együttesen tekercsé csavarjuk. A tekercsek a restaurálandó anyagokat tartalmazzák. A tekercseket biztosítjuk a véletlenszerű letekeredéssel szemben, így például kapcsokkal lezárjuk. A nagy lyukú poliamidszövet lyukbősége 1,25 - 2,25 mm, huzalvastagsága 0,4 mm, míg a kis lyukú szitánál a lyukbőség 500 jum, ha a huzalvastagság 160 jam. Ha a poliamidszövet-pályának 10 m-nél hosszabbnak kell lennie, akkor például egy ilyen szövet tartaléktekercséről veszünk le, úgy, hogy egy körülbelül 6 m sima munkafelületet könyvlapokkal befedünk, majd ezeket a felületeket folytonosan feltekercseljük. A szitatekercsen fixált lapokat egymást követő lépésben nedvesen kezeljük. Ehhez a tekercseket először egy fungicid szert tartalmazó 50 - 80 °C hőmérsékletű fürdőbe merítjük. Itt körülbelül 30 percig tartjuk a teker cseket, majd ezeket 15 percre egy 0,5%-os KMn04-oldatot tartalmazó fehérítő fürdőbe helyezzük. A kezelést egy 1%-os NaHS03 öblítő fürdővel befejezzük. A papírt savtalanítjuk, miközben a nedves kezelést 50 g/1 borax fürdőben folytatjuk. Célszerűen adalékként 20 ml vízhez FUNG1TOX konzerválószert alkalmazunk. A savtalanítás/konzervátás 30—40 °C hőmérsékleten és 15 percig történik. A nedves kezeléskor a nagy lyukú poliamidszövet távolságtartóként hat, amely segíti, hogy a különböző fürdőfolyadékok a restaurálandó anyaghoz jussanak. A faköszörületet tartalmazó papírt lignintartalom csökkentésnek vetjük alá. Ekkor a szitatekercset 30 - 90 percig, 20 - 90°C hőmérsékletű 2 - 10%-os peroxo-karbonát oldatba merítjük, majd kivesszük és KMn02-os-vizes kezelésnek alávetjük, A kezelést 2 -10 t%-os, előnyösen 5 t%-os KMn04-tartalmú 10 -40°C hőmérsékletű fürdőben 10 - 30 percig folytatjuk. A megadott tartózkodási idő után a tekercset kivesszük, ionmentes (desztillált) vízzel mossuk és papírpép-adagoló alatt lassan elvezetjük, és a szitatekercset teljes szélességben és hosszúságban hosszúrostú szulfátcellulózból és rövidrostú normál cellúlózból álló papírpéppel öntjük, miközben a papírpépet elszívóberendezéssel víztelenítjük. Ezután a papírpályát például meleg levegővel vagy IR-sugárzással megszárítjuk. A szitalapról leszedjük a papírpályát és teljes hosszában szobahőmérsékleten glicerin-zselatin-emulzió-5 val bekenjük és hordozópapírra felragasztjuk. Hordozópapírként alkalmazhatunk például 460 N speciális szűrőpapírt (NDK termék), amelynek felülettömege 70 - 90 g/m2. A papír- 5 pályát megfordítjuk és a folyamatot a papírpálya másik oldalán is megismételjük. A hordozópályát körülbelül 6 - 8 óráig összepréseljük, majd perforáljuk, hasítjuk, új magréteget viszünk be és ragasztóval rögzítjük. A mű- 10 veleteket az egyedi lapoknál említett módon végezzük. Ezeket a pályákat mindkét oldalon zselatinnal és szűrőpapírral rétegezzük és hasítás után egy speciális papír új magrétegével ellátott tekercset dúrva szemcséjű szitate- 15 kerccsé csavarjuk. A tekercset emelővel és szállítóberendezéssel egy felhevített 160 literes vízfürdőbe tesszük. A fürdő hőmérsékletét kontakt hőmérővel 60°C hőmérsékletre beállítjuk. 20 SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Eljárás papírok restaurálására, amikoris a restaurálandó papírterméket egyes lapokra bontjuk, a lapokat szárazon tisztítjuk és ezt követően 50 - 80°C hőmérsékleten, 30 perc-25 ig vízzel mossuk, majd 15 percig egy 0,5 t%-os kálium-permanganát fürdőben fehérítjük, 50 g/1 bórax-oldatban 15 percig 30-40 °C hőmérsékleten savtalanítjuk — a tárgy alapkonzerválását 2 t%-os fungicid-oldatot tartal- 30 mazó fürdővel fejezzük be, majd papírpépráöntést végzünk, ezután adott esetben a jénai papírhasítási eljárásnak megfelelően hasítunk és magréteget viszünk be, és az így kapott terméket könyvkötészeti eljárással feldolgoz- 35 zuk, azzal jellemezve, hogy a restaurálandó lapokat egy 0,5 mm vastagságú, 2 mm lyukbőségű szitaszöveten lévő 0,15 mm vastagságú, 0,5 mm lyukbőségü szitaszövetre helyezzük és feltekercseljük, egy vagy több ilyen te- 40 kereset folyadékok számára átjárható lapokkal határolt szállítótartályban rögzítjük és ezt a mosó, fehérítő, savtalanító és fungicid tartalmú ismert fürdőkön átvezetjük, majd 20 - 90 °C hőmérsékleten, előnyösen 40°C hőmérsékleten, 30 - 90 percig, előnyösen 60 percig, 2 - 10 t%, előnyösen 5 t% peroxokarbonát-tartalmú vizes fürdőbe merítjük, majd a lignin kioldására szolgáló 2 - 10 t%-os, előnyösen 5 t%-os KMn04 tartalmú, 10 -40°C- 50 -os fürdőbe merítjük 10 - 30 percig, és ezt követően a szitatekercset letekercselés közben hosszúrostú szulfátcellulózból és rövidrostú normál cellulózból álló papírpéppel öntjük, majd megszárítjuk vagy adott esetben ismert 55 módon papírhasítást végzünk, majd ismert módon magréteget viszünk be. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a hasítási művelet előtt a papírpályát perforálással megjelöljük. 00 3. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a restaurálandó anyagot papírpéppel történő öntés után papírhasítási eljárásnak vetjük alá. 6 Rajz nélkül 4
