194330. lajstromszámú szabadalom • Nagyrugalmasságú, háromdimenziós szövet
1 194.330 2 A találmány olyan háromdimenziós szövetre vonatkozik, amely kát lánc- ét két vetülékfonal rendszerből áll, mlntaelemében párosszámú — megközelítőleg rugalmatlan — láncfonalakat és forgó láncfonalakat tartalmaz. Külső megjelenésében a kötött textíliákhoz hasonlatos, sokféleképpen mintázható, sokféle alapanyagból készíthető, nagyrugalmasságú, könynyű, mérettartó, rendkívül jó hőszigetelő, így többcélúan alkalmazható. Előnyösen készíthetők belőle divatcikkel, vagy akár különleges rendeltetésű textíliák (pl. búvár vagy pilótaöltönyök, rugalmas pólyák lakástextíliák, ipari textíliák stb.) A szövetek fonalrendszerekből (lánc- és vetülékfonalakból) álló, lapszerű testek, amelyekben a lánc- és vetülékfonalak egymára merőlegesek és — legtöbbször szabályszerűen — keresztezik egymást. Általában egy vetülék — és egy láncfonal-rendszerből állnak, de ismertek olyan szövetek is — az ún. többrétegű szövetek, amelyeknek egymás felett elrendezett több vetülék- vagy láncfonal-rendszere van. Ismeretesek olyan szövetek is, melyeknél a láncfonalak különféle rendszer szerint vannak forgatva, és a vetülékfonalak a forgatott láncfonalak között, ill. alatt vagy felett vannak átvezetve. A szövéssel készített textíliák általában arra szolgálnak, hogy valamit beburkoljanak velük, ill. hogy esztétikai élményt is nyújtsanak, A burkoláskor (pl. a ruházati iparban) rendkívül fontos, hogy az anyag jó hőszigetelő, alaktartó, ugyanakkor rugalmas is legyen. A hőszigetelőképesség fokozására vastagabb és légréteget tartalmazó textíliákat szokás készíteni, erre szolgálnak a többrétegű szövetek is. Az ilyen anyagok általában nem anyagtarékosak, nehezek és nagyon rugalmatlanok. Rugalmas textíliát kötési eljárásokkal tudnak inkább előállítani. Ezek hátránya, hogy mechanikai sérüléskor a kelmeszerkezet könnyen megszűnik "lefut a szem", valamint, hogy ha az ilyen terméket megnyújtják (pl. egy pulóver könyökrészénél) a légréteg kiszorul, a kelme egyrétegűvé válik, holott az emberi test pl. az ilyen helyeken (könyöknél, térdnél, kiálló testrészeknél) fokozottan érzékeny a lehűlésre, az ún. csúcshatás és a kisebb hőtehetetlenség miatt. A többrétegű szövetek rugalmassá tételére dolgoztak ki eljárást. Ilyen javasol a Farmitalia Carlo Erba S.p.A. (Olaszország) a 3013972 DE-OS ill. a 2045821 GB számú szabadalmi leírásaiban a kétféle megoldás nagyon hasonlít egymáshoz: lényegük, hogy két vetülék- és egy láncfonal-rendszerük van, a láncfonal-rendszerük gumi-, vagy elasztomer-szálakból és nem nyújtható fonalakból áll. A két vetülékfonal-rendszert kötő láncfonalak (OE-OS) illetve forgó láncfonalak (GBPS) kötik össze. A gumi- vagy elasztomer-szálak a két vetülékfonal-rendszer között helyezkednek el. A két vetülékfonal-rendszer fonalai váltakozva helyezkednek el. Az ilyen többrétegű szövetek valóban rendkívül rugalmasak, de előállításuk bonyolult, drága alapanyagból készíthetők, nem annyira tartósak, mint a homogén szerkezetű szövetek és csak speciális célokra alkalmazhatók, pl. rugalmas pólyaként. A találmányunk elé kitűzött cél tehát az volt, hogy olyan szövetet hozzunk létre, amely homogén szerkezetű, rendelkezik a többrétegű szövetek kedvező tulajdonságaival, ugyanakkor olyan rugalmas mint a hurkolt kelmék, sokféleképpen mintázható, mimellstt olcsón, a hagyományos szövőgépeken lehet előállítani. A kitűzött feladat megoldásához az vezetett bennünket, felismertük, hogy létrejön a célkitűzésnek megfelelő szövet, ha a normálisan kereszteződő, kát rétegben vezetett láncfonalak között szakaszosan forgófonalas láncfonalpárokat iktatunk be, és ugyancsak, két rétegben kereszteződő vetülékfonalakat helyezünk el. A találmányunk elé kitűzött feladatot tehát olyan nagyrugalmasságú, háromdimenziós szövet létrehozásával oldottuk meg ruházati termékek és különleges textíliák készítésére, amely két lánc- és két vetülékfonal rendszerből áll, mlntaelemében párosszámú — megközelítőleg rugalmatlan — láncfonalat és forgó láncfonalakat tartalmaz. A szövetre az jellemző, hogy mintaeleme két, azonos számú láncfonalat tartalmazó részből áll, mindkét rész első alsó és felső láncfonala, valamint az utolsó alsó és felső láncfonala forgó láncfonalpárt képez, a második rész forgófonal párjai az első rész forgófonal párjaihoz képest láncirányban negyed periódushosszal el vannak tolva, a szövet felső vetülékfonalai először a mintaelem első részében a forgó láncfonalak ívei között, a második részében a forgó láncfonalak forgatási pontjai fölött, majd a mintaelem első részében a forgó láncfonalak forgatási pontjai fölött, a második részében a forgó láncfonalak ívei között helyezkednek el, a szövet alsó vetülékfonalai először a mintaelem első részében a forgó láncfonalak forgatási pontjai alatt, a második részében a forgó láncfonalak ívei között, majd a mintaelem első részében a forgó láncfonalak ívei között, a második részében a forgó láncfonalak forgatási pontjai alatt helyezkednek el, a felső lánc- a felső vetülékfonallal, valamint az alsó lánc- az alsó vetülékfonallal ismert kötés szerint kereszteződik. Előnyös a szövetnek olyan kivitele, amikor a felső vetülékfonalak az egy mintaelemben lévő felső láncfonalak legalább fele alatt és legfeljebb fele felett, míg az alsó vetülékfonalak az egy mintaelemben lévő alsó láncfonalak legalább fele felett és legfeljebb fele alatt vannak átvezetve. Célszerű a szövet olyan Kivitele, amikor a mintaelem két szélén az egymás felett lévő láncfonalak ellenkező irányban forgatottak, mint a mintaelem közepén. A találmány szerinti szövetet részletesen kiviteli példán rajz alapján ismertetjük, ahol az 1. ábrán egy mintaelem láncfonalainak elrendezése, a 2. ábrán egy lánc- mintaelem lánc és vetülékfonalainak elrendezése látható távlati képen. Az ábrákon a mintaelemet határoló téglatestet vékony vonallal, a téglatest középmagassága felett elrendezett fonalakat vastag folyamatos vonallal, még a téglatest középmagassága alatt elrendezett fonalakat vastag szaggatott vonallal jelöltük. A fonalak egymást takaró elrendezését a fonalakat jelző vonalak megszakításán kívül a megszakított vonalra húzott rövid szakaszokkal láttuk el, így a megszakított, jellel ellátott vonal takarásban elrendezett fonalat jelöl. Egy mintaelem két, azonos számú láncfonalat tartalmazó 1 és 2 részre osztható térben helyezkedik el. Az 1 és 2 részek láncirányú oldalaihoz legközelebb eső láncfonalak 3 és 4 forgatott láncfonalak. Az 1 és 2 részekben 5 felső-láncfonalak és 7 felső vetülékfonalak, illetve 6 alsó-láncfonalak és 8 felső-vetülékfonalak vannak elrendezve. A 2 rész az 1 részhez képest a 3 és 4 forgatott láncfonalak forgatásból származó periódushosszának 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 2
