194032. lajstromszámú szabadalom • Készülék, különösen kolbászfüzérnek füstölőrúdra való felviteléhez
(19) HU MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS A bejelentés napja: (22) 86. oi. 23. (21) 321/86. A bejelentés elsőbbsége: (33) Német Szövetségi Köztársaság (32) 85.01.24. (31) P 35 02 274.4 ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL A közzététel napja: (41) (42) 87.03. 30. Megjelent: (45) 1988.11. 12. (11) 194032 Nemzetközi osztályjelzet: (51) NSZ04 A 22 Cl 5/00, A 23 B 4/04, B 65 479/00 Feltaláló(k): (72) Szabadalmas: (71) SZIEDE Alfred, Geradstetten (DE) Schnell Karl, Winterbach (DE) (54) Berendezés főként kolbászfüzérnek füstölőrúdra való felhelyezésére (57) A találmány szerinti berendezés főként kolbászfii - zémek fiistölőrúdra való felhelyezésére szolgál. Segítségével tésztaszerű, pépes anyaggal vagy hasonlóval töltött burkot, illetve szálból képzett kolbászfiizért rúdalakú tartóra, például fiistölőrúdra lehet felhelyezni. A találmány szerinti berendezés lényege, hogy a kifutó szál, kolbászszál (5) hossztengelye körül forgó, excentrikus menesztőujja (12) van, amely a felosztó szerkezet (4) kibocsátó nyílása (17) és a menesztőujj (12) forgástengelyével egytengelyű az alatta lévő rúdalakú tartóhoz, illetve fustölőrúdhoz (2) viszonyítva eltolható felrakókar (14) között van elhelyezve és hogy a felrakókamak (14) rajta hosszirányban mozgatható szállítószerkezete (18) van. 2* 23 13 1
