193418. lajstromszámú szabadalom • Önjáró arató-cséplőgép

(19) HU MAGYAR

NÉPKÖZTÁR8A8ÁG

SZABADALMI

LEÍRÁS

(22) A bejelentés napja: 83.10.12. (21) 3526/83

(33) DE:

(32) 82.10.12.

(31) P 32 37 677.4

ORSZÁGOS

TALÁLMÁNYI

HIVATAL

(41) (42) A közzététel napja: 1985.07.29.

(11) (13)

193418 B

(51) Int.Cl*

A 01 D 41/02

^0(^°sTalálmánw^ # Szabadalmi Tár. '

(45) Megjelent: 1989.04.24.

(72) Feltaláló:

HEÍDJANN Franz, Harsewinkel, DE

(73) Szabadalmas:

CLAAS OHG, Harsewinkel, DE

(54) ÖNJÁRÓ ARATÓ-CSÉPLŐGÉP

(57) KIVONAT

A találmány lényege az, hogy az axiális cséplőszerkezettel (5) erre merőlegesen szállító tisztítószerkezetek (21, 28) vannak összekötve, amelyek egy, az axiális cséplőszerkezetben (5) ágyazott, a tisztítószerkezetek szállítási irányára merőleges tengely (15) körül felhajthatók.