191923. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés, valamint szerszám hengetres felület, elsősorban cső hengeres felüetének fémmel való bevonására
3 191 923 4 test kisebb tömegű, és rendszerint lágyabb is, a gyakorlat szóbajöhető anyagait alapulvéve. A másik felismerés, hogy hidegalakító szerszámként rugalmas szerszámot alkalmazva, mintegy felületkövető hidegalakítást lehet végrehajtani, vagyis az ilyen szerszám követni képes az alaptest bevonni szándékolt felületének - vagy a bevonó test felületének — szabálytalanságát bizonyos határokon belül. A találmány szerinti eljárás foganatosításához nem szükséges az alaptest bevonni szándékolt alapfelületét előkészíteni, bár sok esetben előnyös, ha az alapfelületet tisztításnak, vagy bizonyos kalibrálásnak tesszük ki. Ez az előkészítés azonban nem minden esetben és nem feltétlenül szükséges eleme a javasolt eljárásnak. A találmány szerinti eljárás megvalósítása esetén az alaptesthez illesztjük a bevonó testet, ami például csőalakú alaptest és bevonó test esetén úgy megy végbe, hogy az alaptestre vagy az alaptestbe húzzuk a bevonó testet képező csövet. Az említett csövek illesztése akkor előnyös, ha kézzel egyszerűen rá lehet húzni a bevonó testet az alaptestre, illetve a bevonó testet könnyen bele lehet tolni az alaptestbe. Ezt követően a bevonó testet egy vagy több fokozatban hidegalakításnak tesszük ki, és a hidegalakítást jelentő deformáció révén szorítjuk egymáshoz az alaptestet és a bevonó testet. A hidegalakítást a találmány szerinti eljárás értelmében úgy végezzük, hogy legalább egy fokozatot jelentő alakításhoz rugalmas szerszámot alkalmazunk, amely lényegében egy tömlő alakú üreges gyűrű, és amelynek üregében túlnyomású folyadék vagy gáz van, és ez előfeszíti a rugalmas szerszámot. A rugalmas szerszámnak a bevonó testhez támaszkodó része így követni tudja a bevonó test egyenetlenségeit, és megfelelő erőt fejt ki a bevonó test felületére, ahhoz hogy az bizonyos deformáció mellett hozzászoruljon az alaptesthez. A rugalmas szerszámmal való alakítás közben az alaptest és a bevonó test együttesét a rugalmas szerszámhoz képest mozgatjuk, de ez a viszonylagos mozgatás fordított is lehet, ami tehát azt jelenti, hogy az alaptest és a bevonó test együtteséhez képest a rugalmas szerszámot mozgatjuk. A találmány szerinti eljárás esetében célszerű, ha a hidegalakítást két fokozatban végezzük, mégpedig úgy, hogy előbb merev szerszámmal hajtjuk végre az alakítást, majd ezt követően a rugalmas szerszámmal biztosítjuk a bevonó test szükséges deformációját. A merev szerszám lényegében gyűrű alakú szerszám lehet, amit megfelelő nagy teljesítmény biztosítása esetén hűteni szükséges. Az alakítást végezhetjük több fokozatban de egyetlen munkafolyamatban, ami alatt azt értjük, hogy az alaptest és a bevonó test egyetlen mozgása közben hajtjuk végre a több fokozatban való hidegalakítást. Végezhetjük a hidegalakítást több fokozatban, de külön-külön munkafolyamatban is. Ez utóbbi alatt azt értjük, hogy előbb végrehajtunk például egyfokozatú hidegalakítást merev szerszámmal, majd egy másik berendezésben a hidegalakítás másik, esetleg több fokozatát biztosítjuk, amelyet, vagy amelyek közül legalább az egyik alakítást rugalmas szerszámmal végezzük. Általában kielégítő ha két fokozatú alakítást alkalmazunk, mégpedig úgy, hogy az első fokozatot - amely előalakításnak tekinthető,- merev szerszámmal végezzük és a második fokozatot — amelyet felületkövető alakításnak is lehet tekinteni - rugalmas szerszámmal hajtjuk végre. Általában megfelelőbb és gazdasági szempontból eredményesebb, ha a két fokozatban való hidegalakítást egyel len munkafolyamatban és egyetlen berendezéssel hajtjuk végre. A gyakorlatban rendszerint mind az alaptest, mind a bevonó test csőalakú. A találmány szerinti eljárás, berendezés és szerszám egyaránt alkalmas az alaptest külső bevonására és belső bevonására is. Megoldható a fémmel való bevonás úgy is, hogy egy munkafolyamatban történik az alaptestet képező cső külső és belső hengeres felületének bevonása. A találmány szerinti rugalmas szerszám lényegében rugalmas anyagból való tömlőszerű, üreges gyűrű, amelynek az üregébe túlnyomású folyadékot vagy gázt juttatunk. Az említett szerszám teljes egészében vagy túlnyomórészt rugalmas anyagból készülhet. Ez a rugalmas anyag keménygumi, műanyag, rugalmas fémlemez és hasonló lehet. A folyamatos működés érdekében a túlnyomású folyadékot vagy gázt a tömlőszerű test üreges belsejébe juttató áttöréssel kell ellátni a szerszámot, és ehhez az áttöréshez kell hogy csatlakozzon a szerszámot hordozó berendezésnek az a furata vagy csöve, amely az előfeszítést biztosító túlnyomású folyadékot vagy gázt vezeti a szerszámhoz. Kialakítható a találmány szerinti rugalmas szerszám úgy is, hogy a szerszámnak nem minden része van rugalmas anyagból, hanem pl. a szerszámnak az alakító részével átellenes falát merev fém képezi, ami alatt fémgyűrűt kell érteni. Ehhez a fémgyűrűhöz illeszkedik a szerszám egyéb részeit képező rugalmas anyag. A találmány szerinti berendezés lényegében azt a feladatot látja el, hogy az alakító szerszámokat tartja, és hordozza, ugyanakkor az alaptestet a bevonó testtel együtt magán keresztül bocsátja és eközben biztosítja a megfelelő energiát a hidegalakításhoz. Mindezen feladatok mellett a találmány szerinti berendezésnek biztosítania kell azt, hogy a rugalmas szerszámnak csak az alakítani szándékolt bevonó test felületéhez támaszkodó része tudjon deformálódni, a többi része pedig kellően megtámasztott legyen. Erre a berendezésben alkalmazott tárcsái szolgálnak, és az ezekhez kapcsolódó rögzítő alkatrészek, amelyek rendszerint menetes hüvelyekként alakíthatók ki. A találmány szerinti berendezésnél — amenyjiyiben többfokozatú hidegalakítást egy berendezésben kívánunk végrehajtani — gondoskodni kell arról is, hogy a merev szerszám kellően beállítható és működőképes helyzetben tartható legyen, továbbá szükséghez képest olyan hűtőrendszert is kell hogy magába foglaljon a berendezés, amely legalább a merev szerszám hűtését biztosítja. ‘tóntos alkatrésze, illetve részlete a találmány szerinti berendezésnek, az az ellenőrző szerkezet, amely tulajdonképpen azt figyeli, hogy a bevonó test a berendezésber tartózkodik-e még, illetve hogy egyáltalán van-e bevonó test a berendezésben. Ez az ellenőrző szerkezet egy érzékelőt tartalmaz, amely figyeli a bevonó testet és amennyiben azt nem érzékeli, mert vagy már túlha-5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
