190761. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és elrendezés röntgencsövek anódfeszültség-szűrőkondenzátorának olajedényen belüli kialakítására
3 190761 ■1 A találmány tárgya olyan eljárás és elrendezés, melynek segítségével a röntgencsövek anódfeszültség szűrése diszkrét kondenzátorok beépítése nélkül, az olajedényen (tankon) belül, a szerkezeti elemek megfelelő kialakításával megvalósítható. Mint ismeretes, a műszaki gyakorlatban a röntgencsövek működtetéséhez, általában 50... 150 kV nagyságú anódfeBZültséget véltakozófeszültségból transzformálás majd egyenirányítás útján állítják elő. Az így egyenirányított feszültség egyfázisú röntgenkészülékekben, hullámossága miatt, általában még középfrekvenciáB táplálás alkalmazásakor sem felel meg közvetlenül a korszerű röntgenkészülékek anódfeszültségével szemben támasztott követelményeknek. Ezért az anódfeszültséget az egyfázisról táplált igényesebb készülékekben, a homogén röntgensugárzás elérése érdekében szűrik. A mindennapos műszaki gyakorlatban a szűrést a tankba épített diszkrét, nagyfeszültségű kondenzátorokkal valósítják meg (pl. a SIEMENS cég által gyártott MOBILETT és POLYPHOS röntgencsaládban). A megoldás hátránya, hogy ezek a kereskedelemben kapható nagyfeszültségű kondenzátorok univerzális elemek lévén egyrészt geometriájukban nem illeszkednek a tankon belüli szerkezeti elemekhez, így kedvezőtlen helykihasználást eredményeznek, másrészt villamos csatlakozási pontjaikon nem olajteret, hanem szabadlevegót feltételeznek, ezért a tankon belüli olajfürdót alapul véve fölöslegesen nagy kúszóár a muta k kai és átütési távolságokkal rendelkeznek, aminek következtében méretük itt szükségtelenül nagy. így alkalmazásukkor nagyméretű olajedónyek adódnak, ami a készülék kezelhetőségét orvostechnikai szempontból rontja. Ismeretes, hogy a kéttankos röntgenkészülékekben, ahol a transzformátor és az egyenirányító a röntgencsőtől különálló olajedényben helyezkedik el, és ezeket nagyfeszültségű kábel köti össze, a tankba épített diszkrét kondenzátorokat a kábelhossztól függően részben, vagy egészben a kábelkapacitás helyettesíti. (Pl. a MEDICOR cég által gyártott EDX-100 kőzépfrekvenciás röntgenberendezés.) A megoldás hátránya, hogy eleve kéttankos kivitelt feltételez, ami csak a nagyteljesítményű (50 kW feletti) röntgenkészülékekben tekinthető korszerűnek. Másrészt a szükséges kapacitás, amely még 10 kHz körüli középfrekvenciát feltételezve is néhány száz pF nagyságú, csak viszonylag hosszú (legalább 15 m) kábel alkalmazásakor nyújt hatásos szűrést. A két tank viszonylagos közelsége miatt ez a feltétel nem mindig teljesül. A találmány célja az ismert röntgencsó-anódfeszültség szűrési eljárások hátrányainak kiküszöbölésére olyan eljárás és hozzá kapcsolódó elrendezés kidolgozása, mellyel az anódfeszültség szűrése olajedónyen belül, diszkrét kondenzátorok beépítése nélkül megvalósítható. A találmány alapja az a felismerés, hogy az anódfeszültség szűrését egyszerűbben, kedvezőbb méretekben és áron mégis hatásosan valósíthatjuk meg, ha szürókondenzátorként, diszkrét kondenzátorok beépítése helyett, az oiajedényen belül a szerkezeti elemeket, illetve azok egy részét alakítjuk ki oly módon, hogy legalább egy fém alapanyagú szerkezeti elem falát legalább háromszorosan rétegeljük úgy, hogy a rétegek három, egymástól villamosán elszigetelt csoportot (fegyverzetet) alkossanak; a külső réteget magában foglaló fegyverzetet földeljük vagy villamosán lebegtetjük; a további fegyverzetek egyikét a röntgencső anódjához a másikát a katódjához csatlakoztatjuk. Megfelelő kapacitású elrendezést kapunk, ha kondenzátorként a röntgencső árnyékoló ólomhengerének falát vagy az olajedény palástját alakítjuk ki. Az elrendezés röntgencsövek anódfeszültség 8zűrőkondenzátorának olajedényen belüli kialakítására, mely röntgencsőből, árnyékoló ólomhengerekből és szigetelőhengerekből áll. A röntgencső palástját mindkét végén nyitott, H palástkeresztmetszetű, kettősfalú, külső árnyékoló ólomhenger veszi körül, melynek kettős fala közé mindkét oldalon egy-egy U palástkeresztmetszetű, kettősfalú szigetelő henger illeszkedik úgy, hogy nyitott száruk a palást végei felé mutat. Ezek egyikének, az anódoldali szigetelő hengernek a kettős fala közé illeszkedik nyitott végével az egyik végén nyitott, I paiástkeresztmetszetű, anódoldali belső árnyékoló ólomhenger, melynek másik végét lezáró fenéklapja egy ponton villamosán a röntgencső anódkivezetéséhez csatlakozik. A másik, a katódoldali szigetelő henger kettős fala közé illeszkedik egyik nyitott végével a mindkét végén nyitott, I palástkeresztmetszetű, katódoldali belső árnyékoló ólomhenger, melynek másik nyitott vége egy ponton villamosán a röntgencső katódkivezetéséhez csatlakozik. Ezen másik nyitott végen vannak átvezetve a röntgencső fűtőszálkivezelései. A külső árnyékoló ólomhenger palástjához rögzített csatlakozóvezeték a földelókapcsokhoz csatlakozik, vagy attól elszigetelt, lebegtetett potenciálú. A külső árnyékoló ólomhenger az anódoldali belső árnyékoló ólomhenger és az anódoldali szigetelóhenger palástján a röntgencső rőntgensugéi—kilépő ablakával koncentrikusan köralakú ablaksor van kivágva. Elrendezés röntgencsövek anódfeszültség-szűrökondenzátorának olajedényen belüli kialakítására, mely röntgencsőből, fém alapanyagú olajedényból, fedőlemezból, szigetelő palástbélésből és fém fegyverzetekből áll. Az olajedény palástja kettősfalú, felülről nyitott U keresztmetszetű, melynek kettős fala közé illeszkedik a hármasfalű, felülről nyitott E keresztmetszetű szigetelő palástbélés. Ennek 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
