188515. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és szerkezet tömlővégek kialakítására és/vagy szerelésére, előnyösen hidraulikus tömlőkhöz
1 188 515 2 A találmány eljárás és szerkezet tömlővégek kialakítására és/vagy szerelésére, előnyösen hidraulikus tömlőkhöz, mely útján olyan tömlővég kialakítás érhető el, mely megfelel mind a belső nyomásból, mind a mechanikus elmozdulásból adódó erőhatásoknak a tömlő szerkezeti és funkcionális károsodása nélkül. Ismert a hidraulikus rendszerek általános elterjedése ezzel összefüggő gépi berendezéseknél úgy mint a közlekedési eszközöknél, munkagépeknél, mezőgazdasági berendezéseknél történő alkalmazás gyakorisága. Szerepük a vezérlés és/vagy csőátvitel területén a rendszerben levő folyékony közeg működésének, munkájának biztosításában jelölhető meg. Ezzel összefüggésben ismert az is, hogy a hidraulikus rendszereknél azok akár vezérlő, akár munkavégző berendezésekként! használatánál jelentős szerepe, feladata van a belső rendszer olajtovábbító, rendszerint flexibilis elemeinek, és ezek csatlakozó végkialakításainak. Ezek többnyire gumitömlők — egy vagy több — acélszövet betétes gumitömlőn elrendezett fém csatlakozó elemek. Feladatuk a rendszer belső nyomásának tartása mellett az olaj vagy a folyékony közeg áramlásának biztosítása. Feladatuk, hogy a hidraulikus rendszer folyamatos, hibamentes működését biztosítsák, a csatlakozó elemek és helyek külső állapotának sértetlenségének, tömítettségének megőrzése mellett. Az ismertetett körülmények biztosítása érdekében több megoldás alakult ki. Általános gyakorlatként alkalmazott a meghatározott belső üzemi nyomást és külső működési körülményeket kielégítő gumitömlős, acélbetétes gumitömlők, illetve acélszövet borítású gumitömlők. Eltérő a különféle tömlők végkialakításának csatlakozó elemeinek megoldása. Ezek általában külső köpenyből, belső tüskéből és csatlakozó anyából kialakítottak. Az említett végelemek kialakítása összefüggésben van a szerelési technológiával, amely végeredményben egyben meghatározója a tömlővég használhatóságának. Ismert olyan tömlővég kialakítás, melynél a külső köpeny és a belső tüske menettel kapcsolódik egymáshoz, miközben a kúpos kiképzésük folytán összepréselésscl rögzítik a köztük elhelyezett tömlővéget. Hátránya, hogy a gumitömlő és a fém csatlakozó elemek kapcsolati mindig csak kis belső nyomásnál történő alkalmazást teszik lehetővé. Hátránya továbbá a szerelés időigénye, továbbá az, hogy a menetes részek az összecsavarás művelete alatt, forgás közben megsértik az olajzáró gumiréteget. Ismert olyan fémcsatlakozó kialakítás, ahol az elemek összeszorítását az összeszerelt végelem redukálógyűrűn történő áthúzásával érik el a szorításhoz szükséges átmérő szűkítést. Ezen módszer hátránya, hogy a redukálás során sérül a külső köpeny galvánbevonata. A végelem szerelés és redukálási művelete hosszú, mivel a szűkítésnél a szerelt csatlakozót hidraulikus munkahenger cs szerszám nyomja át a redukáló gyűrűn, amelyen a csatlakoztató anya nem fér keresztül. így redukálás után az anyát a hüvelyre speciális csappal és furatja után rögzítik. Ismert megoldás az alumínium köpenyes csatlakozó kialakítás, ahol az alumínium köpenyt görgő/,és útján szűkítik, illetve szorítják a gumi közbeiktatása útján a hüvelyhez. Hátránya, hogy a görgőzés munkaerő és időigényes, továbbá az, hogy csak 144 kp/cm2-cs dinamikus nyomásig alkalmazható, mivel a görgőzéssel alakítható köpeny szakítószilárdsága nagyobb nyomást nem bír el. A találmány célja olyan eljárás és szerkezet kialakítását megoldani, mellyel egyrészt kiküszöbölhetők az eddig tapasztalt gyártási gondok úgymint a szerelési, azok költségessége, és a gumitömlők csatlakozóinak esetenkénti sérülése okozott. További célja a találmánynak olyan gumitömlő végelem szerkezeti kialakítást megvalósítani, mely az e téren tapasztalható hibákat kiküszöbölve biztosítani tudja a hidraulikus üzemek biztonságát, mind a belső nyomás, mind a külső rázási, hajtogatási és egyéb dinamikus igénybevételekkel szemben. A találmány azon a felismerésen alapul, hogy a célkitűzésekben megfogalmazottak kielégítése úgy biztosítható, ha már a gyártási eljárás során biztosítható a szükség szerkezeti szilárdság, kapcsolási megoldás annak célszerű felszerszámozása és a szerszám célszerű hosszanti roppantása révén. A találmány eljárás tömlővégek kialakítására és/vagy szerelésére, előnyösen hidraulikus tömlőkhöz, melynél a tömlő végkialakítását a csatlakoztató anyával szerelt belső hüvelyt a tömlőbe behelyezzük, majd a tömlőt a belső felületén fogazott kialakítású köpenybe húzzuk, olyképpen, hogy a tömlő szerelt végéből a gumi bevonatot a köpeny hosszának megfelelően első-külső fémszövetig lehántoljuk, majd a lehántolt felületre a köpenyt ráhúzzuk a tömlővég ütközéséig, majd a hüvelyt a csatlakoztató anyával előre összeszerelve a gumitömlőbe toljuk mindaddig, míg a köpeny pereme, a hüvely köpeny házának magasságába nem ér, ezt követően a szerelt köpenyvéget alulról az alul nyújtott-felül zárt kialakítású - présgépen szerelten elrendezett szerszámba helyezzük, majd a köpenyen a köpeny bordáinak irányával megegyezően a köpeny palást teljes hosszamentén, kettő-nyolc előnyösen hat helyen 2,0—2,5 mm-es, előnyösen 2,25 mm-es roppantásos átmérőcsökkentést végzünk. A megoldás eszközeként kialakított szerszám nyomófeje belső felületén kúp kialakítású, szorító gyűrűs, míg a roppantó ház alul nyitott — felül zárt és benyomó bélyeges kialakítású. Az eljárást megvalósító szerkezet alul nyitott — felül zárt roppantó magasság ütközővel, távtartó fedőlappal 2-8 előnyösen 6 benyomó bélyeggel bélyegvezető elemmel, bélyegenként egy-egy húzórugóval, rugóállító csavarral ellátott, melyek a bélyegtartó elemben elrendezettek és az alaplapon szerelten elrendezettek. A találmányt a továbbiakban az eljárás leírása és ábrák kapcsán mutatjuk be. 1. sz. ábra a találmány szerinti csatlakozó elem összeszerelt képét mutatja vázlatosan félig metszetben. A 2. ábra a találmány szerinti eljárás roppantó házának képét mutatja részben metszetben vázlatosan. A 3. ábra ugyancsak a találmány szerinti eljárás Toppantó szerszámának nyomófejét mutatja be metszetben, vázlatosan. A találmány szerinti eljárás alkalmazásánál úgy járunk el. hogy a 18 tömlő szerelt végéről a 17 köpeny hosszának megfelelően a gumi bevonatot az első-külső 21 fémszövetig lehántoljuk, majd a lehántolt felületre a 17 köpenyt ráhúzzuk, a 18 tömlővég ütközéséig, majd a 16 hüvelyt a 15 csatlakoztató anyával, előre összeszerelve a 18 gumitömlőbe toljuk mindaddig, míg a 17 köpeny 22 pereme a 16 hüvely 19 köpenyházának magasságába nem ér, ezt követően a szerelt 18 köpenyvéget alulról 5 IC ír* 20 23 33 35 40 45 10 55 00 05 2
