187791. lajstromszámú szabadalom • Eljárás dörzshegesztés közben keletkező sorja eltávolítására
5 187 791 6 a kés ellenkező irányú (B) előtolását, azt legalább addig folytatva, amíg a kés áthaladt a soija kitüntetett keresztmetszeti síkján (117). 2. Eljárás dörzshcgesztés közben keletkező sorja eltávolítására a munkadarab hossztengelye mentén előtolt forgácsoló késsel végzett forgácsolás útján, azzal jellemezve, hogy a forgácsolást — a sorja kétoldali szélső pontjain (115, 116) kívül eső kiindulási helyzetekből (113, 114) ellenkező irányokban (A, B) előtolt — két forgácsoló szerszámmal (továbbiakban: kés) végezzük, s amikor az egyik irányban (A vagy B) előtolt kés vágóéle áthaladt a sorja középső szakaszát határoló, a kiindulási helyzethez (113 vagy 114) közelebb fekvő síkon (104 vagy 105), ezen kés előtolási irányát megfordítva, mindkét kést egyező irányba (B vagy A) toljuk elő legalább addig, amíg a másik kés áthaladt ahatároló síkon (104 vagy 105). 3. Eljárás dörzshegesztés közben keletkező sorja eltávolítására forgácsolással, azzal jellemezve, hogy első lépésként a munkadarab hossztengelyére merőleges irányban beszúrást hajtunk végre a sorja középső szakaszában olyan szélességben, hogy a beszúrás mindkét oldalfala a határoló síkok (104 és 105) között fekvő kitüntetett keresztmetszeti síkokban (117) feküdjön, majd a munkadarab hossztengelyével (118) g párhuzamos irányokban (A és B) végzünk forgácsolást, a sorja kétoldali szélső pontjain (115,116) kívül eső kiindulási helyzetekből (113, 114) ellenkező irányokban (A, B) előtolt két forgácsoló szerszámmal (késsel), előbb kiemelve a beszúró kést a késeknek 10 a hossztengellyel (118) párhuzamos haladási pályájából és az előtolást leállítjuk, amikor a két kés áthalad a sorja középső szakaszában, a beszúrás oldalfalaival egybeeső keresztmetszeti síkokon (117). 4. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás fogana- 15 tosítási módja, azzal jellemezve, hogy az egyik irányban (A) a forgácsolást nagyoló fogással végezzük és a másik irányban (B) az előtolást addig folytatjuk, simító fogást véve, amíg a másik irányú (B) kiindulási helyzetből (114) indított kés áthalad az egyik irányú 20 (a) kiindulási helyzeten (113). 1 db rajz 4
