187116. lajstromszámú szabadalom • Szerszámtartó réselőgépekhez és eljárás annak előállítására
1 187 116 2 I A találmány szerinti szerszámtartót különösen egyszerűen lehet előállítani oly módon, hogy egy szerszámtartóalaptesten egy felrakó hegesztést alkalmazunk az alábbi súly-%-os összetételű ausztenites vagy ferrites elektródával: %, maradék Fe összetételű palást lett felrakva , a palástréteg vastagságát 6 mm-ben meghatározva. A hegesztés MAG-C-kézihegesztéssel történt, miközben a palástréteg a szerszámtartó süllyesztékes 5 kovácsolása után lett felhegesztve, ezután pedig c Si Mn Cr Mo Ni V A1 W Nb Ti Co Ta 0,01 0,01 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-tól 0,3 2,0 20 30 4 15 4 2 10 10 10 5 5-ig, ahol a felrakó hegesztés előnyösen egy 1-3 mm-es vastagságú ausztenites elektródávál, előnyösen egy hegesztési rétegben történik. Ferrites elektródák alkalmazása esetén mindenkor szükséges legalább két hegesztési rétegben dolgozni, Azokon a helyeken, ahova a felrakó hegesztés kerül, előnyös a szerszámtartót vállasán kialakítani, oly módon, hogy sima külső felület keletkezzen. Ez a kialakítás lehetővé teszi a szerszámtartók sülylyesztékes kovácsolásának egyszerűsítését is, különösen, ha tekintetbe kell venni a vízadagolás furatait. A felrakó hegesztéskor a szerszámtartót annyira kell előmelegíteni, hogy biztosítva legyen a repedésmentesség. Az említett előmelegítés a szerszámtartó kis méretei következtében könnyen elvégezhető. A felhegesztett palást hőhatás-zónájában a szerszámtartón elvégzendő hőkezelés (kilágyítás, nemesítés, feszültségszegény lágyítás) kiküszöböli a szövezetváltozást, így ismét homogén szerszámtartó-alapanyag keletkezik, amely nem tartalmazza az említett homogenitás miatti repedésképződés veszélyét. A találmányt az alábbiakban az ábra és néhány kiviteli példa kapcsán ismertetjük. Az ábra egy 1 szerszámtartót mutat be, amelyben a szerszámnyél 2 befogadófurata szaggatott vonallal van jelölve. A szerszámtartó 3 lábának tartományában egy 4 palást van felrakó hegesztéssel felrakva, amelynek magassága lényegében a következő összekötő hegesztéshez szükséges magasságnak felel meg. A réselőfej 5 alaptestével való összehegesztés a 6 hegesztővarratokkal történik, amelyhez minden további nélkül ferrites anyagú elektródákat « lehet alkalmazni. A réselőfej 5 alapteste szokás szerint ferrites szerkezeti acélból van. Kiviteli példák: A szerszámtartó anyagaként X 38 Cr Mo V 51 össztételű acélt választottunk. A szerszámtartó kb. 300 °C-ra való előmelegítése során két hegesztőrétegben egy C 0,1 súly-%, Si 0,6 súly-%, Mn 1,2 sú‘ kilágyítás, utólagos megmunkálás és nemesítés következett. Alternatívaként egy hegesztési rétegben egy 3 mm-es vastagságú palástréteg betartásával egy 15 0,13% C, 0,4% Si, 2,0% Mn, 29,5% Cr és 9,0% Ni összetételű ausztenites elektródát alkalmaztunk a palást felrakó hegesztésének anyagaként, MIG- kézihegesztő-eljárással. 20 Továbbá egy 0,02% C, 0,9% Si, 0,8% Mn, 23,0% Cr, 2,7% Mo és 12,0% Ni (Böhler CN 23/12 Mo-A) össztételű elektródát próbáltunk ki a gyakorlatban. A szerszámtartókat minden esetben a réselőfej alaptestének előmelegítése nélkül, a szerszámtartó 2 szilárdsági tulajdonságainak befolyásolása nélkül lehetett a réselőfej alaptestével összehegeszteni. Szabadalmi igénypontok 'J" 1. Szerszámtartó acélból, különösen höálló és rozsdamentes acélból, amely egy furattal rendelkezik egy szerszámnyél befogadására és egy réselőgép réselőfejének alaptestével van hegesztéssel összekötve, azzaljellemezve, hogy a réselőfej alaptestével (5) összekötendő szerszámtartó (1) legalább a szerszémnyelet befogadó furattól (2) elfordított lábrésznek (3) tartományában egy jól hegeszthető felrakó hegesztéssel felrakott palásttal (4) rendelkezik. ü 2. Az 1. igénypont szerinti szerszámtartó, azzal jellemezve, hogy a palást (4) ferrites vagy ausztenites acélból áll és falvastagsága 0,5 és 10 mm között, különösen 1 és 8 mm között van. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti szerszámtartó, 45 azzal jellemezve, hogy a palást (4) legfeljebb a szerszámtartó (1) magasságának feléig, előnyösen a szerszámtartó (1) magasságának kevesebb mint egyharmadáig ér. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti szer- 50 számtartó, azzal jellemezve, hogy a szerszámtartó (1) C Si Mn Cr Mo Ni V W Al Co B 0,1 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0-tól 1,5 3 maradék Fe 3 30 4 6 4 20 2,0 11 1-ig összetételű acélból és a palást C Si Mn Cr Mo Ni V Al W Nb Ti Co Ta 0,01 0,01 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,3 2,0 20 30 4 15 4 2 10 10 10 5 súly-%-tól 5 súly-%-ig maradék Fe összetételű acélból áll. 3
